Der Großteil der Verkabelung wurde in einem offenen Racksystem verwahrt...
The majority of their cabling was stored in an open rack system...
Dafür sorgt ein einzigartiges Racksystem, das zudem problemlose Wartung garantiert.
This is ensured by a unique rack system that also guarantees trouble-free maintenance.
Durch ein innovatives Racksystem wird eine bisher einzigartige Energiedichte der Bleibatterien realisiert.
An innovative rack system provides a unique energy density of lead-acid batteries.
Gasdichte, temperierte Fermentoren mit Prozessmesstechnik sind skalierbar in einem Racksystem eingebaut.
Gas density, temperature-controlled fermenters with process measurement technique are installed in a rack system in a scalable manner.
Zu einem gut funktionierenden Racksystem gehört vor allen Dingen eine umfassende Beratung bezüglich der Komponenten und Verkabelung.
A well-functioning rack system includes, above all, comprehensive consultation with regard to the components and wiring.
Durch das innovative Racksystem kann auf einer besonders kleinen Fläche ein Höchstmaß an gespeicherter Leistung realisiert werden.
With the innovative rack system an ultimate level of stored power can be achieved in a very small space.
Kompaktes modulares Racksystem, das bis zu 6 Messverstärker- oder Summierverstärkereinschübe aufnehmen kann
A compact modular rack system that can hold up to six measurement channels or summing amplifiers
Durch das innovative Racksystem in den Containern erreicht der Hybrid-Großspeicher auf einer kleinstmöglichen Fläche ein Maximum an gespeicherter Leistung.
Thanks to the innovative rack system in the containers, the large scale storage system achieves maximum stored power in the smallest possible area.
Die Schrankreihe basiert auf einer gemeinsamen Konstruktion aus eloxierten Aluminiumextrusionen, die zum optischen Racksystem passen.
The cabinet range is based around a common construction of anodised aluminium extrusions which match the innovative CDR passive optical rack system.
Zum Gehäuse gehört ein verstellbares 4 HE Racksystem, das um 45 Grad neigbar neigt ist und so einen bequemen Zugriff auf die Anschlüsse gewährt.
It includes a 4U adjustable rack system that tilts 45 degrees for easy access to terminations.
Das Modul wird in ein 19-Zollgehäuse mit 3 HU integriert und kann in einem Racksystem montiert werden.
It is built into a 19 inch housing with 3 HU, and can be mounted in a rack system.
Mit diesem Montage-Set können Sie bequem Ihren UHF-Empfänger in Ihr Racksystem integrieren: Nehmen Sie die Antennen vom Empfänger ab, setzen Sie das Patchkabel mit dem entsprechenden Adapter dazwischen und fixieren Sie anschließend per mitgeliefertem Rackadapter die Antenne an einer Lochblende oder ähnlichem.
With this mounting kit, you can easily integrate your UHF receiver in your rack system: Take the antennas from the receiver, put the patch cable to the adapter in between and then fix it using the enclosed rack adapter the antenna to a pinhole or similar.
Für AUDIO PHYSIC sind die Kabel ein Instrument zur Feinabstimmung und Individualisierung einer Kette - in Abhängigkeit von den verwendeten Elektronikkomponenten, vom Racksystem, vom Hörraum und natürlich vom persönlichen Geschmack.
For us at Audio Physic, cables serve as an instrument to fine tune and individualise a chain also depending on the associated electronic equipment, the rack system, the listening room and of course the individual taste.
