Um die kleinen Räder zu kompensieren, haben wir den Radabstand etwas vergrößert.
To compensate for the small wheels, we have increased the wheelbase a little.
Außerdem unterscheidet sich der Radabstand enorm, sogar vom selben Hersteller.
In addition, the wheelbase also differs enormously; even from the same manufacturer.
Durch den geringen Radabstand (58cm) kommst du gut durch enge Kassen und in Aufzüge oder Bus und Bahn.
Due to the small wheel distance (58cm) you can easily pass through tight coffers and in lifts or bus and train.
Diese A0-Architektur ermöglicht dem Ibiza (gleiche Länge von 4,06 m, wie bisher) einen erweiterten Radabstand und mehr Kniefreiheit, sowie allgemein einen vergrößerten Innenraum.
This gives Ibiza (the same length of 4.06 m as before) a wider wheel distance and more legroom, as also more space inside the cabin in general.
Der Abstand ist Ihr Radabstand und Ihre Abstandhaltergröße.
The distance is your wheel gap and your spacer size.
Wie man Radabstand misst?
Diese Maschine unterscheidet sich in Größe und Radabstand im Vergleich zur neuen Maschine.
This machine will be very different in size and wheelbase in comparison with the new product.
Der Kinderwagen hat einen geringen Radabstand (58cm) und ein moderneres Gestelldesign.
The pram has a small wheelbase (58cm) and a modern frame design.
Aufgebaut wurde das Fahrzeug auf einem LKW Fahrgestell, der Radabstand betrug 4,26 Meter.
The vehicle was built on a truck chassis, the wheelbase was 4.26 meters.
Es wird davon ausgegangen, daß ein Sattelanhänger den Anforderungen des Abschnitts 7.6.1 genügt, wenn sein Radabstand nicht größer ist als
A semi-trailer is deemed to comply with the requirements of 7.6.1 if its wheelbase is not greater than
Im Sinne dieser Vorschriften gilt ein zweiachsiger Anhänger mit einem Radabstand von weniger als 1 m als einachsiger Anhänger.
For the purpose of these provisions a two-axle trailer having a wheelbase shorter than 1 metre shall be considered as a single-axle trailer.
Im Sinne dieser Vorschriften gilt ein zweiachsiger Anhänger mit einem Radabstand von weniger als 1 m als einachsiger Anhänger.
For the purpose of these provisions a two-axle trailer having a wheelbase shorter than 1 m will be considered as a single axle trailer.
Beide Auto sind 3.4m lang, weniger als 1.5m hoch, 1.6 breit und verstecken einen langen Radabstand mit kurzen Überhängen vorne und hinten.
Both cars are 3.4m long, under 1.5m tall, 1.6m wide and hide a long wheelbase with tiny overhangs which translates into sure-footed handling and incredible manoeuvrability around parking lots.
