Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Radfahrende
Vertaling van "Radfahrende" in Engels
Dieser Guide mit Radkarte bietet acht thematische Routen für Radfahrende aller Leistungsklassen.
This guide map offers eight themed routes for cyclists of all abilities.
Kleine und große Radfahrende erobern die Straßen der Stadt.
Small and big cyclists conquer the streets of the city.
Das Veranstaltungsgelände ist für Radfahrende gut erreichbar.
The event area is easily accessible for cyclists.
Vor allem ältere und unerfahrene Radfahrende fühlen sich durch die Nähe zum schnelleren Auto bedroht.
Especially older and inexperienced cyclists feel threatened by the proximity to a faster car.
Sicher fühlen sich Radfahrende aber nur auf Radwegen, die baulich vom Verkehr getrennt sind.
Cyclists only feel safe in bike lanes that are structurally separate from the rest of traffic.
Viele Radfahrende fühlen sich auf separaten Radwegen wohler, wo sie klar getrennt vom Autoverkehr unterwegs sind.
Many cyclists feel more comfortable on cycle paths, where they are clearly separated from car traffic.
Kein Platz für Fußgehende oder Radfahrende.
No room for pedestrians or cyclists.
Das gilt nicht nur für den motorisierten Verkehr, sondern auch für Zu Fuß Gehende und Radfahrende.
This applies not only to motorised traffic, but also to pedestrians and cyclists.
An drei der automatischen Dauerzählstellen wurden im vergangenen Jahr mehr als eine Million Radfahrende gezählt.
Last year, more than one million cyclists were counted at three of the automatic continuous counting points.
FußgängerInnen und Radfahrende sind am meisten gefährdet und oft ist dies ein wichtiges Hindernis bei der Förderung nachhaltiger, aktiver Mobilitätsmodi.
Pedestrians and cyclists are most vulnerable and often this is an important barrier when promoting sustainable, active travel.
In Klasse B finden sich Radfahrende mit durchschnittlichen Fähigkeiten, die bei hohen Kfz-Geschwindigkeiten eine Separierung von der Fahrbahn benötigen.
In group B there are cyclists with average abilities who require separation from roads with high motor vehicle speeds.
Diese wertvollen Werkzeuge für Radfahrende und angehende Radtourist*innen strotzen nur so vor praktischen Informationen über Radwege, Fahrradhändler und Routentipps.
These precious tools for cyclists and budding bicycle tourists are bursting with practical information like cycle paths, bicycle dealers, and touring route advice.
Um Personen nach Radfahrtypen zu kategorisieren, teilten erste wissenschaftliche Ansätze Radfahrende anhand ihrer Fahrfähigkeiten und ihres Alter in drei Klassen ein.
In order to categorise people according to cycling types, initial scientific approaches divide cyclists into three categories based on their driving skills and age.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Radfahrende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 45 ms.
