Montageort: Radhaus vorne links, hinter der Stoßstange
Mounting location: front left wheel arch, behind the bumper
Ein M typisches Merkmal ist das verchromte Kiemenelement auf dem vorderen Radhaus, das besonders lang ausgeführt ist.
One hallmark M feature is the chrome gill element on the front wheel arch which is particularly elongated.
Der Transponder muss sich im rechten vorderen Radhaus befinden.
The transponder must be located in the right front wheel housing.
Diese Innenkotflügel aus Aluminium werden nachträglich im Radhaus geschraubt.
These interior fenders made of aluminum are screwed later in the wheel housing.
Der Ölkühler befindet sich im vorderen Radhaus rechts.
The oil cooler is located within the right front wheelhouse.
Das geräumige Radhaus garantiert ein Höchstmaß an Komfort und Schutz bei allen Wetterbedingungen während der Fahrt.
The spacious wheelhouse guarantees maximum comfort and protection in all weather conditions while sailing.
Hier könnt Ihr den Rost nur erfühlen oder nach Spuren im Radhaus suchen.
You can only feel the rust or you can look for traces in the wheel housing.
Unsere Leitungssatzsysteme im Radhaus haben in erster Linie ein Ziel: Sicherheit.
Our cable assemblies for wheel arches have one primary aim: safety.
Geformte Nylon - Grundrahmen und Radhaus für robuste Haltbarkeit
Molded nylon base frame and wheel housing for rugged durability
Diese Innenkotflügel werden nachgerüstet und bieten einen wesentlich besseren Rostschutz, da das Radhaus nun verkleidet ist.
These interior fenders are re-tooled and offer a substantially better rust protection, since the wheel housing is disguised now.
Verkleidungen für Boden, Radhaus vorn und Kofferraum Mittelkonsole
trims for floor, wheel housing front and luggage boot
Das Aussparen polierter Bereiche am äußersten Felgenrand trägt zur besonderen Größenwirkung bei und sorgt für einen eindrucksvollen Auftritt im Radhaus.
The omission of polished areas on the outermost rim flange contributes to the special size effect and ensures an impressive performance in the wheelhouse.
Das Kit besteht aus einer Leitschaufel am Querlenker und einem Kühlkanal für das Radhaus.
The kit consists of a guide vane at the wishbones and a cooling channel located in the wheel arch.