Selbstverständlich können die Werte der Komponenten der Vektoren neben deren Angabe im metrischen System auch zB in Radian angegeben sein.
Of course, the values of the components of the vectors can also be specified eg in radians next to their entry in the metric system.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Phasendrehsequenz das Ändern der Phase um ganzzahlige Vielfache von π/2 Radian umfasst.
The method of claim 3 wherein said phase rotation sequence includes changing phase by integer multiples of π/2 radians.
Im Fall der Querbewegungen wird das Nachführgerät die Bewegungen als Änderungen der Winkel feststellen, und diese in Radian angegebenen Winkel müssen mit dem Abstand zum Zielobjekt multipliziert werden, um die Größe des Musters zu erhalten.
In the case of transverse movements, the tracker will note the movements as changes in angles, and these angles in radians must be multiplied by the distance to the target to get the size of the pattern.
Indikator nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel des vom äußeren Ende (21 b) durchgelassenen Lichts in eine betrachtete horizontale Ebene im Wesentlichen 2 Radian oder mehr beträgt.
An indicator according to any preceding claim, characterised in that the angle of transmitted light from the said outer end (21 b) in an intended horizontal plane is substantially 2 radians or more.
Turbomaschineneinheit (10) wie in Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß der Bogen eine Länge hat, die im wesentlichen gleich 1,5 Radian ist.
A turbomachine assembly (10) as in claim 1, further characterized by said arc having a length substantially equal to 1.5 radians.
Die Vorrichtung von Anspruch 3, wobei sowohl das erste als auch das zweite Mittel zur variablen Verzögerung von Licht zwei variable Verzögerungselemente enthalten, wobei die schnelle Achse des ersten Verzögerungselements ungefähr π/4 Radian (45º) in Bezug zur Achse des zweiten Verzögerungselements orientiert ist.
The apparatus of claim 3 wherein both the first and the second means for variably retarding light contains two variable retarders with the fast axis of the first retarder oriented about π/4 radians (45º) to the axis second retarder.
Das Verfahren nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch Abtasten der Phase des ZF-Signals bei einer Mehrzahl von beabstandeten Frequenzen, wobei die Beabstandung gewählt ist, so daß eine Phasendifferenz zwischen benachbarten abgetasteten Frequenzen auf weniger als π Radian gehalten wird.
The method of claim 1 further characterized by sampling the phase of the I.F. signal at a plurality of spaced frequencies, said spacing being chosen so that a phase difference between adjacent sampled frequencies is kept to less than ri radians.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, bei dem die Solitonenbreite (FWHM) etwa 20 ps beträgt und der Grad der Phasenmodulation wenigstens 0,10 Radian beträgt.
A method as claimed in any one of claims 14 to 16, wherein the soliton width (FWHM) is about 20ps and the degree of phase modulation imposed is at least 0.10 radians.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei die vorgegebene Phasenänderung gleich π/2 Radian und die vorgegebene Anzahl gleich vier ist.
A device as claimed in Claim 3 or 4, wherein: said predetermined phase variation is equal to π/2 radians while said predetermined number is equal to four.
Die Band Radian postuliert ein Spannungsfeld zwischen elektronischen und nicht-elektronischen Instrumenten.
The band Radian postulates a range between electronic and non-electronic instruments.
Radian Design, passen Sie die Gesichtsform.
Radian design, fit the face shape.
Sorgfältige Bürste, Radian Design des Handschaftes für eine gründlichere Reinigung
Meticulous brush, radian design of hand shank for a more thorough cleaning
Beispielsweise liefert die sin -Funktion den Sinuswert vom angegebenen Radian Wert zurück.
As an example the sin function returns the sinus of the given radian value.