Das Ergebnis ist eine vornehme Wohnung, die sich dem Stil Radical Chic annähert.
The result is a home that is distinctive and very similar to the radical chic style.
Im Kontext des verfeinerten Referenzsystems der britischen Popkultur stellt das Deutschsingen natürlich zu allererst eine wohlkalkulierte Geste dar, mittels derer die Band ihrer Selbstinszenierung stilsicher einen Hauch von Radical Chic verleiht.
Taken in context of the refined reference system of British pop culture, 'deutsch singen' naturally represents a well-calculated gesture that above-all lends the band a stylistically confident hint of radical chic.
Wolfe hatte begriffen, dass Journalismus auch ein Insidergeschäft sein konnte, wie er etwa in der Demaskierung des liberalen und demokratischen Bürgertums in den USA bewies, dem „Radical Chic".
Wolfe understood that journalism could also involve insiders, as he demonstrated in unmasking the liberal and democratic middle classes in the USA - the "Radical Chic".
Des weiteren portraitiert er Berliner Modemacher wie RIO, Claudia Skoda und Radical Chic, sowie Künstler, Autoren, Schauspieler und immer wieder Musiker.
He also portrayed Berlin fashion icons like RIO and Claudia Skoda and Radical Chic as well as artists, authors, actors and - time and again - musicians.
Zum Archiv Eine harte Prüfung für das Kunstverständnis der Prada-Chefin war wahrscheinlich der "Radical Chic" des New Yorker Bricolage-Künstlers Tom Sachs.
On the other hand, the "Radical Chic" of the New York-based bricolage artist Tom Sachs was probably a difficult test for the Prada boss' art sensibilities.
Parallel zur Konferenz Radical Chic im Künstlerhaus zeigt die Gruppe Schleifschnecke Dokumentationen über die Kunstschule Weinsteige sowie ausgewählte Werke.
Running parallel to the conference Radical Chic at Künstlerhaus, artist's group Schleifschnecke presents a documentary about Weinsteige art school and an exhibition of selected artworks.
Haben Sie mit Bernstein jemals über Tom Wolfes Artikel >Radical Chic< gesprochen?
Did you ever talk to Bernstein about Tom Wolfe's article "Radical Chic"?
Der Begriff ist ähnlich dem englischen Champagne Socialism oder dem aus Italien stammenden Radical Chic.
The term is similar to the English "Champagne Socialism" or the Italian "Radical Chic".
Dann lass uns über deine Ausstellung„Jackie of All Trades&Her Radical Chic Academy mit (((HC Playner)))" in der Kunsthalle Bern sprechen, wo die Burschenschaft auch präsent war.
Then let's talk about your show at the Kunsthalle Bern, "Jackie of All Trades&Her Radical Chic Academy with (((HC Playner)))", which the Burschenschaft Hysteria also participated in.
Es handelte sich dabei allerdings weniger um ein klassenkämpferisches Organ als vielmehr um ein künstlerisch aufwändig gestaltetes Sprachrohr der in der Entstehung begriffenen Greenwich Village-Bohème, die sich als„radical chic" der zwanziger Jahre gerierte.
Yet the magazine was less an organ dedicated to class struggle than an artistically sophisticated mouthpiece of the emerging Greenwich Village bohemians who adhered to 1920s radical chic.
Aber Tom Wolfe hat wirklich sehr viel Unheil angerichtet mit seinem >radical chic<-Kram.
But Tom Wolfe caused a lot of problems with his little "radical chic" thing.
Und eine Garderobe, die mit einem anbetungswürdigen Schuss Radical Chic verfeinert ist.
And a wardrobe refined with by a delightful Fundamental Chic.
Und natürlich sind solche anarchistischen Parolen, wenn sie aus meinem Mund kommen, nicht viel mehr als eine andere Form von Radical Chic.
And of course such anarchistic lingo, when coming out of my mouth, sounds like little more than another example of the aforementioned radical chic.