Examples with "Radio- oder Fernsehprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oder morgens beim Aufstehen: Das von Ihnen gewählte Radio- oder Fernsehprogramm folgt Ihnen vom Schlafzimmer über das Badezimmer in die Küche.
Or in the morning when you get up, the radio or television programme you have selected follows you from the bedroom, through the bathroom and on into the kitchen.
Hoffentlich sehen sie, dass der Sturm auch sie ersäufen wird und dass es dann niemand geben wird, der ihnen als Lebensretter dient, weder ein Kolumnist der schriftlichen oder elektronischen Presse, noch hashtag, noch social media noch ein Radio- oder Fernsehprogramm.
Let's hope that they manage to see that the storm will end up drowning them too and that then there will be no columnist of the written or electronic press, no hashtag or social network, no television or radio program that can save them.
Wer das Radio- oder Fernsehprogramm studieren moechte oder interessiert ist, wer das Angebot gestaltet, oder wer die letzten Nachrichten vom Hessischen Rundfunk verfolgen moechte, der kann das an jedem Ort der Welt tun. Das Internet macht's möglich.
Those who want to know more about radio or television programs, or about the staff behind the programs, and those who want to get the latest news from Hessischer Rundfunk can do this at any time and any location, thanks to the Internet.
Überraschenderweise gibt es in Italien kein Radio- oder Fernsehprogramm in kroatischer Sprache.
Hier führt sie bspw. die Ausschreibungen durch, die zur Vergabe der Kapazitäten für digitale Radio- oder Fernsehprogramme über Antenne führen.
It does this by calling for tenders, for example, which leads to the allocation of capacities for digital radio or television programmes via antenna.
Ich kann etwas lesen und Jahre vergehen und dann erinnere ich mich an Orte, Radio- oder Fernsehprogramme, sogar die Szenen.
I can read something and years go by and I can remember places, radio or TV programs, even the scenes.
Ebenso können wir Sie bei Aufrüstungs- und Wartungsarbeiten unterstützen - egal ob Sie Telefonleitungen, Mobilfunk, Internet, Kabeldienste, Radio- oder Fernsehprogramme anbieten.
We can also support you during upgrades and maintenance - whether you offer telephone lines, mobile, internet, cable, radio, or TV services.
Livesendungen oder Aufzeichnungen von Radio- oder Fernsehprogrammen
Die langwierige Arbeit eines Buchautors ist natürlich für die heutigen Sprinter, die nur den Atem für die Kurzstrecke besitzen, weniger attraktiv, als der schnelle Kommentar in Radio- oder Fernsehprogrammen.
The lengthy work of a writer is naturally less attractive for the today's sprinters, who only have the breath for the short distance, than the quick comment in radio or television programs.
Inhalte werden weltweit verfügbar gemacht, beispielsweise Radio- oder Fernsehprogramme, Kultur- und Sportveranstaltungen, Konferenzen oder Firmenevents.
Contents are made available worldwide, for instance: radio and television programs, cultural and sports events, conferences and company events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
