Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Radio- und Fernsehprogramme
Vertaling van "Radio- und Fernsehprogramme" in Engels
radio and television programmes
radio and television programs
radio and TV programmes
radio and television programme services
radio and TV programs
radio and television broadcasting
radio and television services
radio and television programming
radio and television channels
radio and television schedules
Mir gefallen die angebotenen Radio- und Fernsehprogramme überhaupt nicht.
I absolutely do not like the proposed radio and television programmes.
Film, Video, Radio- und Fernsehprogramme
Film, video, radio and television programmes
Des Weiteren werden auch Radio- und Fernsehprogramme produziert.
They also produce radio and television programs.
Im Laufe der Jahre wurde er mehrere Male durch die Installation zahlreicher Antennen für Radio- und Fernsehprogramme noch weiter erhöht.
Over the years, the height was increased several times with the setup of antennas for radio and television programs.
es bundesweit über 2.500 fremdsprachige Zeitungen und Zeitschriften, Radio- und Fernsehprogramme gibt?
nationwide there are more than 2,500 foreign-language newspapers and magazines, radio and TV programmes?
Es wird darauf hingewiesen, dass Kabelbetreiber durch entsprechende Rechtsvorschriften verpflichtet sind, sämtliche Radio- und Fernsehprogramme der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten zu übertragen („Übertragungsverpflichtung") und dass sie den Rundfunkanstalten die Übertragungskosten nicht in Rechnung stellen können.
It should be noted that cable operators are legally obliged to transmit all the public broadcasters' radio and TV programmes ('must carry' obligation) and cannot charge broadcasters for the transmission costs.
Es bietet einen strengen Lehrplan, in dem Studenten ihre eigenen Radio- und Fernsehprogramme entwerfen, schreiben, bearbeiten und erstellen.
It offers a rigorous curriculum in which students design, write, edit, and create their own radio and television programs.
Neben Ausstellungen sind wir in einer Vielzahl von Forschungsarbeiten, Ausgrabungen und Publikationen aktiv und kommunizieren aktiv mit der Öffentlichkeit durch Radio- und Fernsehprogramme und neue Medien.
As well as exhibitions, we are involved in a wide range of research, excavations and publications and also actively communicate with the public through radio and television programmes and new media.
Wie Sie sehen können sind wir nicht die einzigen, welche bestätigen, dass die Pheromone in der Anziehung zwischen Mann und Frau wirklich funktionieren, sondern auch anerkannte Radio- und Fernsehprogramme, Zeitungen und Zeitschriften.
As it can be seen, we are not the only ones who affirm that pheromones work in the intricate bodies of animals, and between men and women, but prestigious radio and television programs, newspapers and magazines also affirm it.
Diese Industrialisierung konkretisiert sich in der Verbreitung industriell hergestellter Zeitobjekte (Phonogramme, Filme, Radio- und Fernsehprogramme).
This industrialization becomes concretized in the generalization of the production of industrial temporal objects (phonograms, films, radio and television programs, etc.
2015 wird die SRG konsequent ihre Strategie weiter verfolgen: die Effizienz weiter steigern, sich für das digitale Zeitalter aufstellen, in noch attraktivere Radio- und Fernsehprogramme investieren und dank strikter Finanzplanung abermals ein ausgeglichenes Ergebnis anstreben.
In 2015, SRG will continue to follow its strategy systematically: increase efficiency, prepare itself for the digital age, invest in even more attractive radio and television programmes and aim to achieve a balanced result again thanks to strict financial planning.
Sobald Sie ein Gerät (z.B. Autoradio, TV, Radio, PC, Notebook, Tablet, Smartphone) besitzen, mit dem Sie Radio- und Fernsehprogramme empfangen können, sind Sie verpflichtet Empfangsgebühren zu zahlen.
As soon as you have a device (for example, radio, TV, computer, tablet, smartphone) that can receive radio and television programs, you are obliged to pay reception fees.
Ein Rundfunk, der für die Menschen da sein will, muss daher alle in ihrer spezifischen Eigenart wahrnehmen und daraus ergibt sich die überaus kostenaufwendige und komplexe föderalistische Struktur des ORF mit gleich neun Landesstudios, die jeweils eigene Radio- und Fernsehprogramme produzieren.
Radio - meant for all people -should distinguish the people in their specific variety and from the mentioned also the costly ORF complex federalist structure comes with nine country studios which produce radio and television programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Radio- und Fernsehprogramme in het Duits
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 63 ms.
