Vertaling van "Radio- und Fernsehprogrammen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
radio and television programmes
radio and television programs
radio and television programme services
radio and TV programs
radio and TV programmes
radio and television programming
radio and television services
Für die Analyse von aufgezeichneten Webradio-Streams oder klassischen Radio- und Fernsehprogrammen können Sie die automatische "Spot-Recognition" verwenden.
For the analysis of the recorded web-radio streams or classic radio and television programs you can use our automatic spot recognition.
Empfang von Radio- und Fernsehprogrammen für In-car Infotainment
Audio and video broadcast channels for in-car infotainment
Wie funktioniert die Übertragung von Radio- und Fernsehprogrammen?
How are radio and television programmes broadcast?
Die Verbreitung von Radio- und Fernsehprogrammen in Hotelzimmern und Ferienwohnungen ist vergütungspflichtig, wenn die dazu notwendigen Geräte von den Betreibern zur Verfügung gestellt werden.
The dissemination of radio and television programmes in hotel rooms and holiday homes is subject to remuneration if the devices used are made available by the owners.
Erbaut wurde der Turm 1959 für die Ausstrahlung von Radio- und Fernsehprogrammen in der Region.
The tower was built in 1959 for broadcasting of radio and television programs.
a. versorgt sie die gesamte Bevölkerung inhaltlich umfassend mit gleichwertigen Radio- und Fernsehprogrammen in den drei Amtssprachen
a. it supplies the entire population comprehensively in terms of content with equivalent radio and television programme services in the three official languages
In ihrem nicht akademischen Leben ist sie Mutter zweier Töchter, Direktorin einer Software Entwicklungsfirma und hat eine Reihe von Radio- und Fernsehprogrammen geschrieben und präsentiert.
In her non-academic life she is a mother of two daughters, director of a software development company and has written and presented a range of radio and television programmes.
Kulturelle Ausdrucksmöglichkeiten sind so unterschiedlich wie die Bevölkerung selbst, mit Literatur, Theater, Konzerten, Radio- und Fernsehprogrammen, Unterhaltung, Museen und Galerien für jedes Interesse und jeden Geschmack.
Cultural expression through the arts is as varied as the people themselves, with literature, theater, concerts, radio and television programming, entertainment, museums and galleries for every interest and taste.
Das Leistungsspektrum reicht von Werbung in den Radio- und Fernsehprogrammen des rbb über die Programmverwertung, Merchandising, Mitschnittservices, Lizenzen bis hin zu Kooperationen und Sponsoring.
The range of services extends from advertising in the radio and television programmes of rbb to programme exploitation, merchandising, recording services, licenses, all the way to cooperations and sponsoring.
Diese Kategorie umfasst Dienstleistungen und damit verbundene Gebühren für die Produktion von bewegten Bildern (auf Film oder Videoband), Radio- und Fernsehprogrammen (live oder auf Band) sowie die Aufzeichnung von Musikproduktionen.
Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures (on film or videotape), radio and television programmes (live or on tape) and musical recordings.
Produktion und Ausstrahlung von Radio- und Fernsehprogrammen
Im Wohnzimmer befindet sich ein großes Schlafsofa auf dem zwei weitere Personen bequem schlafen können. sowie ein Fernsehgerät mit Satelliten-Antenne zum Empfang von deutschen Radio- und Fernsehprogrammen.
The living room has a large sofa bed is located on the two additional people can sleep comfortably and a television with satellite antenna for reception of international radio and television programs.
Darum hat die Parlamentsberichterstattung einen festen Platz in den Radio- und Fernsehprogrammen.
Parliamentary reporting is thus a firm fixture of its radio and television programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
