Das Management des Brands Radisson SAS ist auch in die jetzige Phase des Baus und der Vorbereitung des Objektes für die Marktpositionierung einbezogen, damit Geschäftstätigkeiten im Einklang mit Standards gesichert werden.
Radisson SAS brand management is also included in the current phase of construction and preparation of the facility for the market to ensure operation to their standards.
Hotel Radisson SAS Ein Hotel ist ein Ort an dem Menschen aus allen Ländern der Erde von unterschiedlichster Kultur, Profession und mit vielfältigen Interessen zusammen kommen.
Hotel Radisson SAS A hotel is a place in which people from all over the world meet together, with their differing cultures, professions and multifarious interests.
Das neue Aushängeschild der Radisson SAS Hotelgruppe liegt wie eine futuristische Scheibe inmitten der ohnehin modernen Innenstadt-Architektur.
The latest figurehead of the Radisson SAS hotel group sits like a futuristic disc amidst the already modern downtown architecture.
Wir freuen uns, Ihnen bei der Organisation Ihrer Veranstaltung bei Radisson SAS Hotels and Resorts behilflich zu sein.
We look forward to helping you arrange your event at a Radisson SAS hotel or resort.
Das Radisson SAS Hotel bietet eine große Auswahl an kulinarischen Genüssen.
Furthermore the Radisson SAS offers a comprehensive choice of culinary pleasure.
Heute, unter der Leitung von Radisson SAS, das ist das einzige Luxushotel im Zentrum der Stadt.
Today, led by Radisson SAS, this is the only luxury hotel in the city center.
Radisson SAS lädt Sie ein zu einer wirkungsvollen Auszeit vom hektischen Alltag.
Radisson SAS invites you to take a dramatic pause from the everyday.
In den Radisson SAS Hotels werden alle gängigen Kreditkarten akzeptiert.
All major credit cards are accepted at Radisson SAS hotels.
Das Hotel Radisson SAS bietet während der Hochsaison einen kostenfreien Shuttle-Service zwischen dem Hotel und der Altstadt. Zudem profitieren die Gäste des Hauses vom exklusiven Zugang zum Privatstrand, der direkt gegenüber dem Hotel liegt.
During the high season, the Radisson SAS Hôtel Nice proposes a free shuttle service connecting the hotel to the old town, and guests can enjoy privileged access to the private beach facing the hotel.
Wählen Sie aus über 130 Veranstaltungsorten das richtige Radisson SAS Hotel für Ihre nächste Tagung oder Veranstaltung aus.
Choose from over 130 locations for the right Radisson SAS Hotel to hold your meeting or event at.
E.ON hat dazu bereits ein Pilotprojekt auf den Weg gebracht: Gemeinsam mit Radisson SAS haben wir in diesem Jahr die erste Brennstoffzelle der Industrieklasse in einem Hotel installiert.
E.ON has already demonstrated this in a pilot project: this year we partnered with Radisson SAS to install the first industrial-scale fuel cell in a hotel in Germany.
Wenn Sie im Radisson SAS es.
Stay at the Radisson SAS es.
Das im minimalistischen Stil konzipierte Radisson SAS Es.
Designed in a minimalist style, the Radisson SAS Es.
