Vertaling van "Radln" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bus und Bahn erleichtern das Radln oder die Anreise im Tal.
Bus and train facilitate cycling or arrival in the valley.
Tanke neue Energie beim Radln, Laufen, Nordic Walking, Klettern oder bei einer Kutschenfahrt durch unberührte Natur.
Recharge your energy at mountain biking, running, nordic walking, climbing or enjoy a carriage ride through unspoiled nature.
Die Umgebung ist zum Wandern, Schwimmen und Radln ein Traum!
Radln gehört in meiner Vorbereitung immer dazu, natürlich ohne Motor, aber gerade deshalb war das jetzt mit dem E-Bike eine coole und lustige Abwechslung mit der ganzen Truppe.
Riding the bike is always part of my summer preparation, of course without an engine, but that was exactly why it was a cool and funny thing to do with the whole group.
Lovište mit seinen zahlreichen Wanderwegen ist ideal für Menschen mit Haustieren und für Leute die gerne Walken, Laufen, Radln oder Wandern.
Lovište with its numerous walking paths is perfect for people with pets and for people that like walking, running, ciclyng, hiking and other kinds of recreation.
Auch zum Radln eignet sich unsere Region bestens: Mit 500 km gut ausgeschilderten Radwegen zu den Sehenswürdigkeiten oder umliegenden Bergen.
Bicycling also suits our region well: on 500 km of well signposted cycle paths you reach most interesting sightseeing spots or the mountains close by.
Radln, Wandern oder doch lieber Klettern?
Durch einen Zufall ersteigerte er über Ebay sein erstes Mountainbike, verkaufte all seine getunten Schätze und die Begeisterung für das Rad und Radln entfachte.
By chance, he bought his first mountain bike over Ebay, sold all of his tuned treasures and the enthusiasm for bikes and biking was born.
Das zweite Mai-Wochenende steht ganz im Zeichen von „Radln mit Genuss".
The second weekend in May is entirely dedicated to "Cycling with pleasure".
Geniessen Sie das herrliche Berg-Panorama beim Wandern, Radln oder Skifahren.
Experience the exhilarating panoramic view of the Alps while hiking, biking or skiing.
Ob flach oder steil berghauf - "Radln" ist in Westendorf und den umliegenden Orten ein pures Vergnügen, sogar mit einem "Schwarm" von Kindern, dank eines verkehrsarmen Nebenstraßennetzes.
Whether on the flat or straight up a mountain - 'Biking' in Westendorf and its surroundings is complete pleasure even with a large group of children, thanks to a network of car free cyclist roads.
Nutzen Sie unser Aktiv-Angebot! Ob in der freien Natur beim Schwimmen im hauseigenen Pool, beim Wandern und Radln in Südtirols einzigartiger Bergwelt oder in unserem neuen Panorama-Fitnessraum.
Take advantage of our range of activities in the great outdoors, be it swimming in our open-air pool, hiking and cycling in South Tyrol's exceptional mountains or in our new panorama gym.
Ob wie oben mit Haube, Sneakers, Jeans, Umhängetasche&Waffenrad, oder wie unten mit Trenchcoat, Brille und modernem Citybike: Eleganz und Freude am Radln ist ihnen wichtig.
The youngster above with his hat, jeans, shoulder bag and the Waffenrad or the distinguished gentleman below in his trench coat, with glasses and a modern city bike. Both show elegance and passion for cycling.
