Die richtige Schmierung der Radnabe ist wesentlich für eine reibungslose Radbewegung.
Proper lubrication of the wheel hub is essential for smooth wheel movement.
Im Winter ist es wichtig, die Radnabe frei von Eis zu halten.
During winter, it's essential to keep the wheel hub clear of ice.
Jede Radnabe muss fest angezogen werden, um sicheres Fahren zu gewährleisten.
Each wheel hub must be tightened securely to ensure safe driving.
Der Mechaniker setzte einen Sprengring ein, um die Radnabe zu sichern.
The mechanic inserted a circlip to secure the wheel hub in place.
Der Mechaniker musste die Radnabe aufbohren, um eine sanftere Montage zu ermöglichen.
The mechanic needed to ream the wheel hub for a smoother assembly.
Jedes Automodell hat eine spezifische Größe und Gestaltung für seine Radnabe.
Each car model has a specific size and design for its wheel hub.
Für optimale Leistung muss der Achsschenkel perfekt mit der Radnabe ausgerichtet sein.
For optimal performance, the stub axle must be perfectly aligned with the wheel hub.
Er bemerkte, dass die Radnabe rostig war und beschloss, sie zu reinigen.
He noticed the wheel hub was rusty and decided to clean it up.
Ein großer Teil der Wärme wird über die Radnabe abgeführt.
A large amount of the heat is led off through the wheel hub.
Die Radnabe Motoren der junge Ingenieur brachte ihm internationale Aufmerksamkeit.
The wheel hub engines of the young engineer brought him international attention.
Vor dem Lackieren sollte die Radnabe gereinigt werden, um Schmutz und Fett zu entfernen.
Before painting, clean the wheel hub to remove any dirt or grease.
Eine beschädigte Radnabe kann ungleichmäßigen Reifenverschleiß und eine unruhige Fahrt verursachen.
A damaged wheel hub can cause uneven tire wear and a rough ride.
Die Spurverbreiterung wird mittels mitgelieferten Radschrauben an der Radnabe befestigt.
Spacers are attached to the wheel hub with the included bolts.
