Vertaling van "Radonski" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kaum hatte Radonski seine Ankündigung gemacht, suchten neofaschistische Gruppen die Straßen heim.
Auf der anderen Seite sind die Botschaften von Frieden und Einheit von Radonski in tausend Stücke zerborsten.
Menschen wurden ermordet, verwundet und geschlagen, weil sie es unerhörterweise wagten, den Diskurs von Radonski - der Mann, der für die aktuelle Gewalt in Venezuela verantwortlich ist - nicht anzuerkennen.
People have been assassinated, wounded or beaten for having committed the outrage of not recognizing the discourse of Radonski, the person responsible for the current violence in Venezuela.
Die rechte Opposition und vor allem deren wahrscheinlicher Präsidentschaftskandidat für die kommenden Wahlen, Henrique Capriles Radonski, erneuerte „das Versprechen des Dialogs und des Friedens in Venezuela" und „streckt seine Hand in Richtung der Regierung aus".
On behalf of the right-wing opposition, the most likely presidential candidate, Henrique Capriles Radonski, in pre-election mode, expressed the opposition's "commitment to dialogue and peace in Venezuela", and offered to assist the government.
Im Staat Lara, wo Gouverneur Henri Falcón auch Wahlkampfmanager für Radonski ist, tat die unter Falcóns Kontrolle stehende regionale Polizei absolut nichts, um Hass und Zerstörung zu verhindern.
In the state of Lara, where the governor Henri Falcón is also the campaign manager of Radonski, the regional police force under Falcón's control did not do anything to prevent the hate and destruction.
Henrique Capriles Radonski, der Kandidat der Opposition, forderte Maduro auf, eine öffentliche Debatte zu akzeptieren.
Opposition leader Henrique Capriles Radonski states that the Maduro administration is attempting to bar opposition politicians from being in office.
Auf die voraussagbare Niederlage der äußersten Rechten eingehend, hob Chávez die Notwendigkeit hervor, das neoliberale Paket des Kandidaten der Opposition Henrique Capriles Radonski zu enthüllen.
Given the predicted electoral debacle of the ultra-right on October 7, Chávez emphasized the need to expose the neoliberal package of the opposition candidate, Henrique Capriles Radonski.
Als das Gouverneursamt in Miranda im November letzten Jahres verloren wurde, griff Radonski, der neue Gouverneur aus der Opposition als Erstes die misiones an, ließ faschistische Banden Amok laufen, um die kubanischen Ärzte, die in den Projekten des Barrio Adrento arbeiteten, zu bedrohen.
When the Governorship of Miranda was lost in November last year, the first thing Radonski, the new opposition governor, did was to attack the misiones and let fascist gangs run amok, threatening Cuban doctors working in the Barrio Adentro projects.
Capriles Radonski rief Oppositionsmitglieder dazu auf, in den Straßen von Caracas zu rebellieren, nachdem er die Wahl am 14. April an Präsident Nicolás Maduro verloren hatte.
Capriles Radonski calling on members of the opposition to rebel in the streets of Caracas after he lost the election to President Nicolas Maduro on April 14.
