Vertaling van "Radprofil" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gültigkeit des Plans ist zu bestätigen, nachdem das Radprofil und die äquivalente Konizität im Betrieb überwacht wurden.
The validity of the plan shall be confirmed following monitoring of the wheel profile and equivalent conicity in service.
Das Radprofil muss die folgenden Anforderungen erfüllen
Dank unseren Messsystemen können alle sicherheitsrelevanten Bereiche einfach und effizient überwacht werden, vom Radprofil der Züge bis hin zum Schienenzustand und der Oberleitung.
Our measuring systems enable every safety-critical area to be monitored simply and efficiently - from train wheel profiles to the condition of the rails to overhead wires. in
Anforderungen an das Radprofil in Bezug auf das/die jeweilige(n) Gleissystem(e); Angabe der zulässigen Radprofile (weithin akzeptiert ist z. B. S1002).
Requirements for wheel profiles in relation to the relevant track system(s); to announce accepted wheel profiles (e.g. S1002 is widely accepted).
Ein Radprofil kann vom Benutzer ausgewählt werden.
Wenn du bereits eine aufgezeichnete Strecke gefahren bist, siehst du einen Pokal oben rechts auf dem Profilsymbol. Dieses zeigt das Radprofil, mit dem du die Strecke aufgezeichnet hast.
If you have already raced a recorded route, you will see a Cup icon at the top right of the Profile icon (this shows the bike profile you recorded the route with.
Kombinieren Sie beispielsweise die Module Radprofil, Bremsscheibe, Raddurchmesser und Radinnenabstand und Sie erhalten ein Messgerät zur Bewertung eines kompletten Radsatzes.
For example, if you combine the modules for wheel profile, brake disk, wheel diameter and wheel clearance, you have a measurement device for evaluating a complete wheelset.
Für das Radprofil und die Grenzwerte siehe 3.2.3.
For wheel profile and limits see 3.2.3.
Das erfindungsgemäße Radprofil zeichnet sich aufgrund des relativ großen Eingangsradius in den Übergangsbereich von der Lauffläche zum Spurkranz durch eine geringe äquivalente Konizität aus.
The inventive wheel profile is characterised as a result of the relatively large entry radius into the transition area from the running surface to the wheel flange by a low equivalent conicity.
Das Radprofil mit extra breiter Lauffläche verfügt über alle Vorzüge von „Breitreifen": perfekte Laufeigenschaften, beste Bodenhaftung und zuverlässige Kurvenstabilität.
The wheel profile with an extra broad running surface has all advantages of "wide tyres": perfect running properties, high traction and reliable cornering stability.
Das System ist üblicherweise direkt nach der Endpresse installiert, um das volle Radprofil und Raddurchmesser, die Schlüsseldimensionen und die Qualitätsparameter des Rades zu messen.
The system is usually installed right after the finishing press to measure the full wheel profile and wheel diameters, the key dimensions and the wheel quality parameters.
Bisherige Systeme messen das Radprofil üblicherweise am stehenden Rad oder bei einer Geschwindigkeit von 30 km/h.
Existing systems generally measure the wheel profile on a stationary wheel or at a speed of 30 kph.
Äquivalente Konizität, Radprofil und Grenzwerte
Equivalent conicity, wheel profile and limits
