Vertaling van "Radwegs" in Engels
Ein Plan des Radwegs ist im Besucherzentrum erhältlich.
A map of the cycle path is available at the visitor center.
Besonders fahrradfreundliche Unterkünfte in der näheren Umgebung des Radwegs sind im Folgenden aufgelistet.
Below, you will find particularly bicycle-friendly accommodation in close proximity to the cycle path.
Radfahrer genossen den Nervenkitzel des geschwungenen Radwegs entlang der Klippe.
Cyclists enjoyed the thrill of the curving bike path along the cliff edge.
Das Teeren des neuen Radwegs war entscheidend für die Radinitiative der Stadt.
Tarring the new bike path was crucial for the city's cycling initiative.
Der wildere Teil des Radwegs mündet beim Steg unter der Burg Veveří.
The wilder part of the cycling track connects to the bridge by the Veveří castle.
Sie entdeckte ein neues Café entlang des Radwegs, während sie mit dem Fahrrad unterwegs war.
She discovered a new cafe along the bike path while riding her bike.
Einbahnstraßen und Parkplatzmangel sind durch die Nutzung des Radwegs auch kein Problem mehr.
One-way streets and scarce parking spaces are no longer a problem due to the use of the cycle path.
Günstige Lage, in der Nähe der Autobahn und des Radwegs.
Strategic location close to motorway and bike path
Ein einladender Campingplatz am Rande des Radwegs, umgeben von den Bergen und mit Blick auf den See.
Info A welcoming campsite along the cycle path, surrounded by mountains and overlooking the lake.
In der Nähe des Radwegs und des Waldes.
Near the cycle path and forest.
Ein gemütlicher Spaziergang entlang des gemeinsamen Radwegs führt Sie zu örtlichen Cafés und Annehmlichkeiten.
A gentle stroll along the shared bike path takes you to local cafes and amenities.
Grandioses Naturerlebnis, der Charme des Radwegs und die sportliche Herausforderung begeistern dabei besonders.
A fantastic adventure in nature, the charm of the cycle path and a sporty challenge are particularly inspiring.
Hier ist es möglich, an einem Kiosk mit einer Bar anzuhalten, bevor der letzte Abschnitt des Radwegs angefahren wird.
Here it is possible to stop at a kiosk with a bar before tackling the last section of the cycle path.
