Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmen der Task Force
Vertaling van "Rahmen der Task Force" in Engels
within the Task Force
framework of the task force
Die wichtigsten Akteure aus Luftfahrt und Medizin haben im Rahmen der Task Force eng zusammengearbeitet.
Key players in aviation and medical science worked closely together within the Task Force.
Tätigkeiten im Rahmen der Task Force sind aus den einschlägigen Gemeinschaftsprogrammen zu finanzieren; die Kosten für Zusammenkünfte, Konferenzen und Reisen gehen ebenfalls zu Lasten der Gemeinschaftsmittel.
Activities within the Task Force are to be funded by relevant Community programmes; costs for meetings, conferences and travel expenses are also to be financed by Community resources.
Das Projekt wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie im Rahmen der Task Force „IT-Sicherheit in der Wirtschaft".
The project has the support of the Federal Ministry of Economics and Technology within the framework of the task force "IT Security in Commerce."
Im Rahmen der Task Force für Einziehungen wurde ein erster Versuch unternommen, um die Vollständigkeit und Zuverlässigkeit der Meldungen und ihrer Aktualisierungen durch die Mitgliedstaaten zu prüfen.
In the framework of the Task Force Recovery, a first attempt has been made to audit the completeness and reliability of the communications and its updates by the Member States.
Patrick Ky, der Exekutivdirektor der EASA, äußerte sich wie folgt: Die wichtigsten Akteure aus Luftfahrt und Medizin haben im Rahmen der Task Force eng zusammengearbeitet.
Patrick Ky, EASA Executive-Director added, Key players in aviation and medical science worked closely together within the Task Force.
Im Rahmen der Task Force werden regelmäßig Roundtables, Talks und Workshops zu verschiedenen Fragen der Plattformökonomie stattfinden.
To facilitate regular dialogue across stakeholder groups and geographies, the Task Force organises roundtables, talks and workshops in Berlin and across Europe.
wird die Kommission 2017 im Rahmen der Task Force „Intelligente Netze" Arbeitsgruppen der Betroffenen einrichten, in denen die Grundlagen für Netzkodizes über die Nachfragesteuerung, die Cybersicherheit im Energiebereich und ein einheitliches Format für Verbraucherdaten geschaffen werden sollen.
In 2017 the Commission will establish stakeholder working groups under the Smart Grids Task Force to prepare the ground for network codes on demand response, energy-specific cybersecurity and common consumer's data format.
Zusätzlich zum 2010 gestarteten Effizienzprojekt „Save4Service" hat das Projekt Retire im Berichtszeitraum rund 6,5 MW weitere Anschlussleistung identifiziert, die 2012 im Rahmen der Task Force „Power Off" abgeschaltet werden soll.
In addition to the Save4Service efficiency project that was launched in 2010, the Retire project identified a further 6.5 MW of line capacity during the reporting period that the Power Off task force plans to deactivate in 2012.
Wir werden uns auf Maßnahmen zur Intensivierung der praktischen Zusammenarbeit konzentrieren und dabei insbesondere darauf achten, dass umfassend auf die Möglichkeiten im Rahmen der Task Force der Polizeichefs sowie von Europol und Eurojust zurückgegriffen wird.
We will focus on measures to reinforce practical cooperation with particular reference to ensuring full recourse to the possibilities offered by the Police Chiefs Task Force, Europol and Eurojust.
Im Rahmen der Task Force wird das derzeitige Personal des Referats, Koordinierung der Weltraumaktivitäten eingesetzt (1A, 1B, 1C und 3 abgestellte nationale Sachverständige). Zusätzliches Personal ist nicht erforderlich.
The task force will use the existing staff resources of the JRC Space co-ordination Unit (1A, 1B, 1C and 3 END) and will not require any additional staff.
Der Rat konzentrierte sich bei seinen Beratungen auf konkrete Maßnahmen zur Verstärkung der praktischen Zusammenarbeit und wies insbesondere darauf hin, dass die im Rahmen der Task Force der Polizeichefs sowie die von Europol und Eurojust gebotenen Möglichkeiten in vollem Umfang genutzt werden müssten.
The Council focused its debate on practical measures to reinforce practical cooperation with particular reference to ensuring full recourse to the possibilities offered by the Police Chiefs Task Force, Europol and Eurojust.
Diese Unterlagen basieren auf dem Einheitlichen Rahmen der Task Force der internationalen Finanzierungsinstitutionen (IFI) zur Bekämpfung der Korruption, der im September 2006 vereinbart wurde und die Definitionen von Betrug, Korruption, betrügerischer Absprache und Nötigung für alle IFI vereinheitlicht.
These documents are based on the Uniform Framework agreement reached by the IFI Anti-Corruption Task Force in September 2006, which harmonises the definitions of fraud, corruption, collusion and coercion across the IFIs.
Den ersten Einsatz hatte das Gewehr im Rahmen der Task Force Fury im April 2007 in Afghanistan.
In April 2008, U.S. Army soldiers from Task Force Fury in Afghanistan were the first in a combat zone to receive the M110.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
