Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmen des ESM-Programms
Vertaling van "Rahmen des ESM-Programms" in Engels
under the ESM programme
Die erste Tranche im Rahmen des ESM-Programms beläuft sich auf 26 Mrd. €; sie wurde nach der Billigung durch den ESM-Gouverneursrat am 19. August 2015 freigegeben, und der Gesamtbetrag von 24,1 Mrd. € wurde an Griechenland ausbezahlt.
The first tranche under the ESM programme amounts to €26 billion; it was released following approval by the ESM board of governors on 19 August 2015, and the overall amount of €24.1 billion was paid out to Greece.
Spezifische Zusagen Griechenlands vom 22. Juni 2018 mit dem Ziel, die Fortführung und Vollendung der im Rahmen des ESM-Programms beschlossenen Reformen sicherzustellen
Specific commitments made by Greece on 22 June 2018 to ensure the continuity and completion of reforms adopted under the ESM programme
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass im Rahmen des ESM-Programms ein Privatisierungsfonds für Griechenland geschaffen wird.
Second, an important element of the ESM programme is the creation of a privatisation fund.
Das Darlehen wurde zu Beginn des ESM-Programms zurückgezahlt und wurde in den Gesamtbetrag von 86 Mrd. € eingerechnet, der im Rahmen des ESM-Programms veranschlagt wurde.
The loan was repaid when the ESM programme began, and it was included in the overall amount of €86 billion earmarked for the ESM programme.
Auch wenn Griechenland ab 2017 der präventiven Komponente des Pakts unterliegen wird, läuft das Monitoring seiner haushaltspolitischen Entwicklung im Rahmen des ESM-Programms doch bis Programmende weiter.
While it will be subject to the preventive arm of the Pact from 2017, monitoring its fiscal performance will continue in the framework of the ESM programme throughout its duration.
Wie in der Vereinbarung der Eurogruppe festgehalten, sollte dieser politische Kurs dafür sorgen, dass die Ziele der im Rahmen des ESM-Programms verfolgten wichtigsten Reformen gewahrt bleiben.
As per the Eurogroup agreement, this policy path should preserve the objectives of the key reforms taken up under the ESM programme.
Die Euro-Gruppe hat ihre Diskussion zur zweiten Überprüfung des makroökonomischen Anpassungsprogramms für Griechenland im Rahmen des ESM-Programms abgeschlossen.
The Eurogroup finalised its discussion on the ongoing second review of Greece's macroeconomic adjustment programme financed by the European Stability Mechanism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
