Vertaling van "Rahmen des Reformprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
part of the reform programme
Im Rahmen des Reformprogramms wurde Regierungsangestellten und Beamten für ihre Rolle während der Unruhewelle per königlichem Dekret Straffreiheit zugesichert.
As part of the reform program, a royal decree granted government employees and officials immunity for their role during the wave of unrest.
Sie will im Rahmen des Reformprogramms den unabhängigen Finanzkontrolleur abschaffen, also die Institution, die nach aller Erfahrung bei der Betrugsbekämpfung - ich nenne nur den Fall Fléchard - am erfolgreichsten war.
As part of its reform programme it wants to abolish the independent financial controller, the very institution that experience shows to have been the most successful in combating fraud - I only have to mention the Fléchard case.
In dem Antrag wird der Erkenntnis Rechnung getragen, dass dies nur mit wirtschaftlichen Reformen geschehen kann, und im Rahmen des Reformprogramms wird die Kommission zu mehr Führungsstärke aufgefordert, um die Arbeitsmärkte flexibler zu gestalten.
It recognises that this can only be done by economic reform and, as part of the reform programme, it calls upon the Commission to offer stronger leadership to make labour markets more flexible.
Bewältigung der Krise und Bewahrung der sozialen Marktwirtschaft in Europa (Beispiele: bessere Kontrolle der öffentlichen Finanzen, Vorschläge zur Lösung der Probleme der Finanzmärkte, fünf Leitinitiativen im Rahmen des Reformprogramms Europa 2020, Schließen der Verbindungslücken in Europa und Behebung von Engpässen)
Tackling the crisis and sustaining Europe's social market economy (examples include enhanced fiscal surveillance, proposals to repair the financial markets, the five Europe 2020 flagship initiatives and tackling Europe's bottlenecks and missing links).
Im Rahmen des Reformprogramms wurde zudem das Statut für die Bediensteten der EU-Organe modernisiert, indem mehrere neue Bestimmungen eingeführt wurden, die es den Bediensteten insbesondere den weiblichen Bediensteten ermöglichen werden, berufliche und private Verpflichtungen miteinander zu vereinbaren.
Similarly, as part of the Reform programme, the Staff Regulations which govern the employment of EU Institutions' staff have been modernised with several new provisions that will help staff and women civil servants in particular to reconcile professional and personal obligations.
Im Rahmen des Reformprogramms der Kommission, das die Zuweisung von Ressourcen nach Maßgabe vorgegebener Prioritäten und Ziele vorsieht, wird der Ergebnis- und Erfolgsmessung ein erhöhter Stellenwert eingeräumt.
The Commission's reform programme is increasing the focus on results and performance measurement, within a resource allocation framework reflecting predetermined priorities and defined objectives.
Bewältigung der Krise und Bewahrung der sozialen Marktwirtschaft in Europa (Beispiele: bessere Kontrolle der öffentlichen Finanzen, Vorschläge zur Lösung der Probleme der Finanzmärkte, fünf Leitinitiativen im Rahmen des Reformprogramms Europa 2020, Schließen der Verbindungslücken in Europa und Behebung von Engpässen)
Tackling the crisis and sustaining Europe's social market economy (examples include enhanced fiscal surveillance, proposals to repair the financial markets, the five Europe 2020 flagship initiatives and tackling Europe's bottlenecks and missing links).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Rahmen des Reformprogramms in het Duits
