Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmen des operationellen Programms
Vertaling van "Rahmen des operationellen Programms" in Engels
under the operational programme
under the Operational Program
framework of the Operational Programme
part of the Operational Program
Die im Rahmen des operationellen Programms getätigten Ausgaben sind durch einen Zahlungsnachweis zu belegen.
Expenditure incurred under the operational programme shall be supported by proof of payment.
die Unterrichtung potenzieller Begünstigter über die Finanzierungsmöglichkeiten im Rahmen des operationellen Programms
informing potential beneficiaries about funding opportunities under the operational programme
Empfänger eines Finanzinstruments, das aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Wettbewerbsfähigkeit und Zusammenhalt" kofinanziert wurde
Contact Career financial instrument co-financed from the European Regional Development Fund under the Operational Program "Competitiveness and Cohesion"
Welche Projekte zum Bau von Autobahnen und Schnellstraßen, deren Kosten 50 Mio. EUR übersteigen, hat die Kommission im Rahmen des operationellen Programms „Verkehr" in diesem Programmzeitraum bislang genehmigt? 2.
What motorway and expressway construction projects with values of over EUR 50 million has the Commission thus far approved within the framework of the Operational Programme 'Transport' during the current programming period? 2.
Liste der Institutionen, die im Rahmen des operationellen Programms Humankapital öffentliche Beihilfen vergeben
List of institutions granting public aid within the framework of the Operational Programme Human Capital
Die Krisenmanagementmaßnahmen dürfen nicht mehr als ein Drittel der Ausgaben im Rahmen des operationellen Programms in Anspruch nehmen.
Crisis management measures may not comprise more than one-third of the expenditure under the operational programme.
Die Kosten, die den Erzeugerorganisationen aufgrund der Einhaltung dieser Bestimmungen entstanden sind, sind als Teil des Ausgleichs für Marktrücknahmen im Rahmen des operationellen Programms förderfähig.
Costs incurred by the producer organisations due to compliance with these provisions shall be eligible as part of the support for market withdrawals under the operational programme.
Die Krisenpräventions- und -managementmaßnahmen, einschließlich Kapital- und Zinsrückzahlungen gemäß Unterabsatz 3, dürfen nicht mehr als ein Drittel der Ausgaben im Rahmen des operationellen Programms in Anspruch nehmen.
Crisis prevention and management measures, including any repayment of capital and interest as referred to in the third subparagraph, shall not comprise more than one-third of the expenditure under the operational programme.
Fortschritte bei der Durchführung des integrierten Ansatzes zur territorialen Entwicklung, einschließlich der Entwicklung von Regionen, die von demografischen und permanenten oder von der Natur bedingten Nachteilen betroffen sind, sowie nachhaltiger Stadtentwicklung, und von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung im Rahmen des operationellen Programms.
Progress in the implementation of the integrated approach to territorial development, including development of regions facing demographic challenges and permanent or natural handicaps, sustainable urban development, and community led local development under the operational programme
Die im Rahmen von Teilanträgen geleisteten Zahlungen dürfen 80 % des Teilbetrags der Beihilfe nicht überschreiten, der den Beträgen entspricht, die im Rahmen des operationellen Programms für den betreffenden Zeitraum bereits ausgegeben wurden.
Payments in respect of applications for parts of the aid shall not exceed 80 % of the part of the aid corresponding to the amounts already spent under the operational programme for the period concerned.
Im Rahmen des operationellen Programms dürfen jedoch nur Projekte berücksichtigt werden, die zur qualitativen Verbesserung von Forschungseinrichtungen und zur Förderung der Exzellenz im Forschungsbereich beitragen, wobei ein besonderes Augenmerk auf Gebieten liegt, die von strategischer Bedeutung für die künftige Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft sind.
However, under the Operational Programme, only projects that improve the quality of research facilities, and that support the excellence of research with an emphasis on areas with strategic importance for further development of the economy and society, can be taken into account.
Die Transportkosten im Zusammenhang mit der kostenlosen Verteilung aller aus dem Markt genommenen Erzeugnisse sind auf der Grundlage der Pauschalbeträge, die nach der Entfernung zwischen dem Rücknahmeort und dem Lieferort gemäß Anhang XII festgesetzt werden, im Rahmen des operationellen Programms erstattungsfähig.
The transport costs for the free distribution of all products withdrawn from the market shall be eligible under the operational programme on the basis of the flat-rate amounts set according to the distance between the point of withdrawal and the place of delivery set out in Annex XII.
er ermöglicht den Abgleich zwischen den der Kommission bescheinigten Gesamtbeträgen einerseits und den detaillierten Buchführungsunterlagen und den Belegen andererseits, die von der Bescheinigungsbehörde, der Verwaltungsbehörde, den zwischengeschalteten Stellen und den Begünstigten für die im Rahmen des operationellen Programms kofinanzierten Vorhaben aufbewahrt werden,
it permits the aggregate amounts certified to the Commission to be reconciled with the detailed accounting records and supporting documents held by the certifying authority, managing authority, intermediate bodies and beneficiaries as regards operations co-financed under the operational programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 80 ms.
