Vertaling van "Rahmen dieses Programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
under this programme
as part of this program
under this program
context of this programme
under the Program
Der größte Teil der hier vorgestellten Projekte sind Vorhaben, die im Rahmen dieses Programmes gefördert werden.
The majority of the projects presented here are projects that are funded under this programme.
Insgesamt wurden im Rahmen dieses Programmes bis jetzt Investitionen in Höhe von rund EUR 50 Mio freigegeben.
In total, CAPEX worth approximately MEUR 50 have been released under this programme so far.
Zunächst wurden im Rahmen dieses Programmes die folgenden Projekte gestartet
For the time being, the following projects have been launched as part of this program
Im Jahr 1946 und im Rahmen dieses Programmes grub Julio C. Tello 264 Bestattungen eines Gräberfeldes des Frühen Horizontes in der Hügelzone (oberer Abschnitt der Piste von Playa Hermosa) aus.
In 1946, as part of this program, Julio C. Tello dug 264 burials from a cemetery from the Early Horizon in the superior part of the road from Playa Hermosa.
Projekte, die eine klinische Studie zum Ziel haben, können im Rahmen dieses Programmes nicht gefördert werden.
Projects aiming at a clinical trial are not eligible for funding under this program.
"Die NSA prüft derzeit jedoch die Möglichkeit, aufgrund der derzeit vom Gericht erteilten Berechtigung in naher Zukunft solche Bewegungsdaten im Rahmen dieses Programmes zu erfassen."
"NSA is, however, exploring the possibility of acquiring such mobility data under this program in the near future under the authority currently granted by the Court."
Im Rahmen dieses Programmes erhalten die Fahrzeuge einen kompletten Service.
Under this program, vehicles benefit from full service.
Im Rahmen dieses Programmes sollen in den EU-Ländern zwischen 2014-2020 alle Bindeglieder der Innovationskette finanziert werden - von einer Idee bis hin zum Markt, während drei Hauptkriterien zu beachten sind: hochwertige Forschung, wettbewerbsfähige Industrie und Nutzen für die Gesellschaft.
Under this programme, all innovation segments - from idea to the market - will be funded in the EU Member States in 2014-2020 based on 3 evaluation criteria, including high quality scientific research, competitive industry and social benefits.
Im Rahmen dieses Programmes, unterstützt die Europäische Union Projekte und Netzwerke, um alle in der EU vorhandenen Sprachen zu fördern, einschließlich der Sprachen von Minderheiten.
Under this programme, the European Union supports projects and networks to promote all languages present in the EU, including minority languages.
Im Rahmen dieses Programmes gibt es 2000 Arbeitsplatzierungen bei Firmen.
There are 2,000 Work Placements available with companies under this programme.
Weltweit werden im Rahmen dieses Programmes sechs SDG Graduate Schools eingerichtet, eine davon in Hanoi.
Under this programme, six SDG Graduate Schools will be established around the world, one of which is located in Hanoi.
Im Rahmen dieses Programmes ist der Entwicklungsbiologe- und Pflanzengenetiker Dr. Amal J. Johnston mit seiner Forschungsgruppe und seinem Labor von der Universität Heidelberg an die Jacobs University gewechselt.
As part of this program, developmental biologist and plant geneticist Dr. Amal J. Johnston, moved from Heidelberg University to Jacobs University with his research group.
Weitere Partner im Rahmen dieses Programmes werden folgen.
Further partners and subjects are in the planning stage and will follow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.