We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supporting programme of
supporting program of
framework program of
supporting programme consisting of
program with
Das bunte Rahmenprogramm aus Kunst, Tanz und Musik hat für jeden etwas zu bieten.
Die Konzerte selbst werden durch ein dichtes Rahmenprogramm aus Vorträgen und Workshops begleitet.
The concerts themselves will be accompanied by an intense supporting program of lectures and workshops.
An die 4000 BesucherInnen kamen, um die raumgreifenden Installationen, Malerei, Fotografien und Filmarbeiten zu sehen und an einem Rahmenprogramm aus Performances und Diskussionen teilzunehmen.
Up to 4000 visitors came to see the large-scale installations, the paintings, the photography and the cinematic works as well as to participate in the framework program of performances and discussions.
Anlässlich dieser Premiere beschäftigen wir uns in einem Rahmenprogramm aus Konzerten und Gesprächen mit dem Werk Wolfgang Rihms.
On the occasion of this premiere we are dealing with the work of Wolfgang Rihm in a framework program of concerts and discussions.
Abgerundet wird die Veranstaltung durch ein sorgsam ausgewähltes Rahmenprogramm aus Kunst, Musik und Wein.
The event is rounded off by a carefully selected supporting program of arts, music, and wine.
Business-Reisende finden hier ein attraktives Rahmenprogramm aus Kultur und Natur, Gastronomie, Shopping und Entertainment.
Business travellers here find an attractive supporting programme of culture and nature, gastronomy, shopping and entertainment.
Die Ausstellung wurde begleitet durch ein attraktives Rahmenprogramm aus Symposien, Workshops, Live-Aquascaping und Garnelenchampionat.
The exhibition was accompanied by an attractive supporting program of symposia, workshops, live aquascaping and shrimp championship.
Das Rahmenprogramm aus Führungen, Gesprächen, Workshops und Filmvorführungen richtet sich sowohl an Erwachsene als auch an Kinder.
The supporting programme of guided tours, discussions, workshops, and film screenings is aimed at both adults and children.
Ein Rahmenprogramm aus Vorträgen, lustigen Kochduellen und Musikveranstaltungen begleitet das Festival. mehr
A supporting program of talks, amusing cook-offs and music performances accompanies... the festival. more
Das Gesamtevent wird abgerundet mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm aus Licht- und Klangkunst, Live-Musik, Performances und Partys.
The whole event will be rounded off with a varied supporting program of light and sound art, live music, performances and parties.
Und mit einem Rahmenprogramm aus vielfältigen Veranstaltungen, das sich auch an ein jüngeres Publikum richtet, gelingt es, beständig neue Mitglieder zu gewinnen.
And with a supporting programme of various events aimed at a younger audience n.b.k. continually manages to attract new members.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
