We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir sind spezialisiert auf spannende Teamevents, die sich ideal als Rahmenprogramm bei Tagungen und Feiern integrieren lassen.
We have specialized in exciting team events which can be integrated ideally as a supporting programme at conferences and celebrations.
Als interessantes Rahmenprogramm bei Ihrer Veranstaltung eignet sich ein Besuch der Kunsthandwerker, die auf dem Anwesen tätig sind.
As an interesting supporting programme in your event we offer a visit of the art craftsmen who are active on the property.
Die Orchester und Chöre bestreiten das musikalische Rahmenprogramm bei Veranstaltungen ihrer Hochschulen und geben in der Regel ein abendfüllendes Konzert pro Semester.
The orchestras and choirs provide the musical entertainment at university events and usually give one full-length concert each term.
Ideal geeignet für Veranstaltungen mit großem Publikumsverkehr, die diskrete Unterhaltung Ihrer Gäste während einer Tagung oder als Rahmenprogramm bei einem Meeting.
Ideal for events with a large number of visitors, as a discreet entertainment during a conference or as an activity during a meeting.
Das international renommierte Museum versteht sich als dynamischer Ort für das zeitgenössische Kunstschaffen, dazu trägt auch das umfangreiche Vermittlungs- und Rahmenprogramm bei.
An internationally renowned museum, it sees itself as a dynamic location for contemporary art, a mission to which its comprehensive art education and event programs contribute as well.
Open-Air-Livemusik, Wettbewerbe wie die Prämierung der schönsten Ente oder des Teilnehmers mit der weitesten Anreise und vieles mehr tragen zu einem unterhaltsamen Rahmenprogramm bei.
Open-air live music, competitions such as the awarding of the most beautiful duck or the participant with the longest travel and much more contribute to an entertaining program.
Ob Hufeisenwerfen, Armbrustschießen bei einem Ritteressen oder ein musikalisches Rahmenprogramm bei einem exklusiven Dinner, diese beliebten Highlights sorgen für eine kurzweilige und unvergessliche Unterhaltung für Ihre Gäste.
Whether it's horseshoe throwing, crossbow shooting or musical support during an exclusive dinner, these popular highlights guarantee amusing and unforgettable entertainment for your guests.
Fazit: Ein fantastisch organisiertes Festival mit jeder Menge an interessantem Rahmenprogramm bei bombastischen Wetter.
Summary: A festival perfectly organized with many interesting details and supporting program, a great area and a grandiose weather.
Ob als Event oder Ausflug, als Kurzurlaub, Auslandsreise oder Rahmenprogramm bei Kongressen, Meetings und Tagungen; wir schaffen außergewöhnliche Erlebnisse und bleibende Erinnerungen.
Be it event or outing, a short holiday, a trip abroad or a supporting program at conventions, meetings or conferences - we create unique experiences and lasting memories.
Vielseitiges Rahmenprogramm bei der weltgrößten Solarmesse
Dazu tragen Veranstaltungen wie Einführungsseminare, interkulturelle Trainings, wöchentliche Kurse und Übungsgruppen sowie ein vielseitiges Rahmenprogramm bei.
The mentoring program also includes introductory seminars, intercultural training, weekly classes and practice groups as well as a multi-faceted framework program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
