Vertaling van "Rahmenprogramm mit Musik" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program with music
programme with live music
programme of music
supporting programme with music
Das bunte Rahmenprogramm mit Musik und Aktivitäten für Kinder rundet den Besuch ab.
The colorful program with music and activities for children completes the visit.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Musik, Theater, Brauchtum und lokalem Handwerk sorgt täglich für Abwechslung.
An extensive framework programme with music, theatre, customs and local arts&crafts provide much enjoyment.
Das Rahmenprogramm mit Musik, Kabarett, Modenschau und Ausstellungen zieht sich durch die gesamte Stadt.
The framework program with music, cabaret, fashion show and exhibitions running through the entire city.
Neben gutem Essen und Trinken gab es selbstverständlich ein festliches Rahmenprogramm mit Musik, Kunst und Redebeiträgen.
Alongside great food and drink, there was naturally a festive program with music, art, and speeches.
Neben den Wettkämpfen der Teilnehmer aus der ganzen Welt, führt ein interessantes Rahmenprogramm mit Musik und verschiedene Angebote für Kinder, den Gast durch diese Tage.
Participants from all over the world take part in the races and an exciting programme with music, entertainment and various activities for children is organized.
Zudem rundete ein Rahmenprogramm mit Musik und Aufführungen der Kinder die Veranstaltung gelungen, bevor die aufgeregten Kinder zum ersten Mal die neuen Klassenräume betreten durften.
In addition, an exciting supporting program with music and performances by the children rounded off the successful event before the excited children were allowed to enter the new classrooms for the first time.
12.02.2017 Bei diesem tollen Fest erwarten Groß und Klein zahlreiche Ski- und Spielestationen sowie ein tolles Rahmenprogramm mit Musik, Kinderschminken und natürlich das beliebte monte popolo Maskottchen.
At this fantastic party young and old can expect numerous ski and play stations, as well as a fantastic supporting programme with music and children's face-painting, and of course the popular monte popolo mascot.
Neben der unvergleichlich hohen Auswahl an Käsespezialitäten wartet auf die Besucher ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Musik, Spiel und Spass.
And as if the incomparably wide choice of cheese specialities wasn't enough, a varied programme of entertainments including games, music and fun will also be awaiting visitors.
Die Besucher erwartet ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Musik und auch die Liebhaber kulinarischer Spezialitäten kommen voll und ganz auf ihre Kosten.
Visitors can look forward to an extensive programme with live music and fans of local accompany their lovingly decorated cows as they are herded through town.
An beiden Renntagen sorgt ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Musik, Moderation und vor allem Ausstellern aus den Bereichen Fahrrad, Outdoor und Camping für Festivalstimmung.
An extensive accompanying program featuring music, presentation and, above all, exhibitors for cycling, outdoor and camping will complete the two-day event and create a festival atmosphere.
Neben den Vorschlägen für ein festliches Menü bieten wir Ihnen auch ein Rahmenprogramm mit Musik, außergewöhnlichen Hochzeitsautos, Kleinkünstlern und herrlichen Kutschfahrten an.
In addition to providing you with suggestions for a festive menu, we are also able to offer you a supporting programme with music, vintage cars, artists and marvellous traditional horse and buggy rides.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Musik, Chor- und Theateraufführungen sowie Brauchtumsveranstaltungen sorgt täglich für Abwechslung.
There is also a varied supporting programme with music (including choirs), theatrical performances and displays of traditional customs.
Zum Event gehört neben den sportlichen Höhenpunkten auch ein attraktives Rahmenprogramm mit Musik und Verpflegungsständen mit Walliser Spezialitäten.
In addition to the bovine highlights, the event also includes an entertaining programme of music and food, with many Valais specialities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
