Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenprogramms auf der
Examples with "Rahmenprogramms auf der" and their translation in Engels
Der Ausschuß befürwortet die Festlegung des Inhalts des vierten Rahmenprogramms auf der Basis dieser beiden Zielsetzungen.
The Committee endorses the determination of the content of the Fourth Framework Programme on the basis of these two objectives.
Diese Vorschläge bilden somit eine neue Phase eines Prozesses, der die Verabschiedung und die anschließende Durchführung des Vierten Rahmenprogramms auf der Basis der Bestimmungen des Vertrags über die Europäische Union (dem sog. Maastrichter Vertrag) erleichtern und beschleunigen soll.
These proposals thus represent a new stage in the process of facilitating and accelerating the adoption and eventual implementation of the fourth framework programme, on the basis of the provisions of the Treaty on European Union (Maastricht Treaty).
Vertragspartnerschaften (z. B. PPP zu Konjunkturprogrammen) und freiwillige Vereinbarungen (z. B. Set-Plan-EII), die direkt innerhalb des Rahmenprogramms auf der Grundlage förmlicher Vereinbarungen oder Abkommen über die Führungsstrukturen zwischen der Kommission und anderen Parteien geschlossen werden.
Contractual partnerships (e.g. Recovery Plan PPPs) and voluntary agreements (e.g. Set Plan EIIs) set up directly under the Framework Programme on the basis of formalised governance arrangements or agreements between the Commission and other parties.
Andere resultaten
Logischerweise sollte das Rahmenprogramm auf der vorhandenen IST-Basis aufbauen.
Logically the Framework Programme should build on the existing IST base.
Ebenso können Sie sich abends im Biergarten das Rahmenprogramm auf der Showbühne ansehen.
Furthermore, you can watch the supporting programme on stage at night in the beer garden.
Erleben Sie ein spannendes Rahmenprogramm auf der INNATEX.
Experience an inspiring supporting programme at INNATEX.
Diese Kontroverse veranschaulicht, dass sich das Rahmenprogramm auf die Vereinfachung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit beschränken sollte.
This controversy demonstrates that the framework programme should have been restricted to facilitating cross-border cooperation.
Gibt es ein Rahmenprogramm auf der Formnext Connect?
Do you offer an event program on the Formnext Connect?
Neben Produktpräsentationen sind dort Verkostungen sowie ein fachliches Rahmenprogramm auf der jeweiligen Fläche fester Bestandteil.
As well as product presentations, each area offers tastings and a specialised supporting programme.
Nähere Infos zum kulturellen Rahmenprogramm auf der Homepage des Deutschen Pavillons unter
Further information on the cultural programme available on the homepage of the German Pavilion
Neben Spitzen-Tourenwagensport dürfen sich Fans erneut auf ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm auf und neben der Strecke freuen.
In addition to top touring car racing, fans can once again look forward to a diversified support program on and around the track.
Diese beiden letztgenannten Forschungsbereiche werden, wie bereits ausgeführt, in einem gesonderten Rahmenprogramm auf der Basis des EURATOM-Vertrags untergebracht.
As has already been mentioned, these last two areas will come under a separate framework programme based on the EURATOM Treaty.
Am Donnerstag steht das Rahmenprogramm auf der bestmöglichen Einsatz visueller Kommunikation am POS - unter anderem durch die richtige Produktverpackung.
It centres on the best possible use of visual communication at the POS - among other things through appropriate product packaging.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenprogramms auf der in het Duits
Resultaten: 20335. Exact: 3. Verstreken tijd: 2620 ms.
