Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmensprogramms
Bedoelde u: Rahmenprogramms
Vertaling van "Rahmensprogramms" in Engels
framework programme
Auch nach Ende des Rahmensprogramms kann selbstverständlich in der Bibliothek auf dem Campus weiter gearbeitet werden.
Even after the end of the supporting programme, students can of course continue to work in the library on campus.
Es ist eine eingehendere Analyse erforderlich, um ganz zu verstehen, wie sich die Ausgabenstruktur im Forschungsbereich 2007 infolge des Beginns des Siebten Rahmensprogramms und der Änderungen an der Haushaltsrubrik im Rahmen des MFR wohl verändern wird.
More generally, further analysis is required in order fully to understand how the structure of spending on research is due to change in 2007 as a result of the start of the 7th Framework Programme and the changes to budgetary heading within the MFF.
betont, dass Überlegungen hinsichtlich der besten Nutzung der bestehenden Gemeinschaftsinstrumente, wie beispielsweise des 7. Rahmensprogramms für Forschung, notwendig sind, um Kapazitäten aufzubauen, die die Forschung über psychische Gesundheit in der Union verstärken können
Stresses the need to think about the best way to use the available Community instruments, such as the 7th research framework programme, in order to build up a capacity capable of supporting research into mental health in the Union
Kann die Kommission angeben, welcher Bezug besteht zwischen dem Betrag von 4,57 Billionen Euro, der in der Mitteilung vom 28.6.2005 genannt wird, und dem Betrag von 2159 Mio. Euro, der im Finanzbogen des Siebten Rahmensprogramms für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Fusion vorgesehen ist?
Could the Commission explain the relation between the figure of EUR 4.57 billion, outlined in the communication of 28 June 2005, and the EUR 2159 million mooted for fusion activities in the financial statement for the seventh framework programme?
befürwortet den Gedanken der Einführung neuer Instrumente in der Forschungspolitik mit dem Ziel, den Europäischen Forschungsraum zu verwirklichen und die Effizienz und Leistungsfähigkeit des Rahmensprogramms zu verbessern, vorausgesetzt, dass diese Instrumente
Approves the idea of introducing new research policy instruments in order to create the European Research Area and to improve the effectiveness and performance of the Framework Programme, provided that these instruments
Der Ausschuß nimmt die in Artikel 4 angestrebte Komplementarität zwischen den im Rahmen des erörterten Aktionsplans durchzuführenden Maßnahmen und dem Forschungsprogramm für Biomedizin und Gesundheitswesen des Rahmensprogramms im Bereich der Forschung zur Kenntnis.
The Committee notes the reference (Article 4) to complementarity between the actions of the present plan and the biomedical and health research programme under the Framework Programme.
Die Definition der Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen ist nur in bestimmten Bereichen verbindlich, beispielsweise bei der Gewährung staatlicher Beihilfen, der Umsetzung der Strukturfonds oder der Gemeinschaftsprogramme, insbesondere des Rahmensprogramms für Forschung und technologische Entwicklung.
The definition of micro, small and medium-sized enterprises is binding only for certain matters, such as State aid, implementation of the Structural Funds or Community programmes, particularly the Framework Programme on Research and Technological Development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmensprogramms in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 265 ms.
