Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenvertrag
Vertaling van "Rahmenvertrag" in Engels
Vor dem Start des Projekts überprüften beide Seiten den Rahmenvertrag gründlich.
Before initiating the project, both sides reviewed the framework agreement thoroughly.
Einmal unterzeichnet, ermöglichte der Rahmenvertrag eine schnellere Ausführung nachfolgender Verträge.
Once signed, the framework agreement facilitated faster execution of subsequent contracts.
Der Rahmenvertrag wird zwischen den Parteien auf unbestimmte Zeit geschlossen.
The framework contract is concluded between the parties for an indefinite period.
Der Einkauf von Servern ist ebenfalls über einen Rahmenvertrag abgedeckt.
The purchase of servers is also covered by a framework contract.
Die Deutsche Bahn verlängert ihren Rahmenvertrag für Stadt- und Überlandbusse von MAN.
Deutsche Bahn extends its master agreement for MAN city and inter-city buses.
TUM und Google haben heute einen Rahmenvertrag für gemeinsame Forschungsprojekte geschlossen.
TUM and Google signed a master agreement today for joint research projects.
Ein Rahmenvertrag kann die Verhandlungen über nachfolgende Verträge im gleichen Bereich vereinfachen.
A framework agreement can simplify negotiations for subsequent contracts in the same area.
Ein gut strukturierter Rahmenvertrag kann helfen, Konflikte während der Umsetzung zu vermeiden.
A well-structured framework agreement can help avoid conflicts during implementation.
Ihr Team bereitete den Rahmenvertrag vor, um Klarheit für zukünftige Geschäfte zu schaffen.
Her team prepared the framework agreement to ensure clarity for future dealings.
Diese klar definierten Bedingungen finden sich in einem individuellen Rahmenvertrag wieder.
These clearly defined conditions are reflected in an individual framework agreement.
Das Darlehen bestünde aus einer Kreditlinie basierend auf einem Rahmenvertrag.
The loan consisted of a credit line based on a framework agreement.
Der Rahmenvertrag ist ausschließlich für den kirchlichen Bereich ausgehandelt worden.
The framework contract was negotiated exclusively for the ecclesiastical sector.
Ein entsprechender Rahmenvertrag für die nächsten Projekte ist bereits in Vorbereitung.
A corresponding framework agreement for the next project is already being planned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenvertrag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2147. Exact: 2147. Verstreken tijd: 50 ms.
