Vertaling van "Rakowitz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Material, mit dem Rakowitz dabei arbeitet, spielt eine wichtige Rolle.
The material that Rakowitz is working with plays an important role.
Rakowitz selbst hat die verschwundenen Objekte nie persönlich gesehen.
Rakowitz himself had never personally seen the missing objects.
Irene Rakowitz lässt sich nach zwanzig Ehejahren scheiden und nimmt ihr Leben in eigene Hände.
Critics and marriage and takes her life into her own hands.
Rakowitz spielt immer mit diesen verschiedenen Werte- und Handelssystemen und benutzt dabei eine feine Ironie, die eine nachhaltige Wirkung hinterlässt.
Rakowitz often plays with these different systems of value and trade with a delicious irony but also a substantive impact.
Für Rakowitz ist die Kopie der Kopie auch ein Gespenst, das sich heimatlos dort rumtreibt, wo das Original gut gesichert im Museum steht.
According to Rakowitz, the copy of a copy is also a ghost roaming around homelessly, while the original stands secure in a museum.
Rakowitz selbst sagt dazu: Dieses Projekt [...] versteht sich nicht als Vorschlag für bezahlbaren Wohnraum.
Rakowitz himself says: This project [...] is not a proposal for affordable housing.
Als Material dienen Rakowitz dafür transparente Plastikfolie oder Müllsäcke - die Herstellung eines Parasite kostet nur ein paar Dollar.
Vor diesem Hintergrund verloren die steinernen Bücher von Michael Rakowitz alles Metaphorische.
Against this backdrop, the stone books by Michael Rakowitz lost their metaphoric aspect.
Manche Werke gehen in der brachialen Kombination von Besinnlichkeit und Überwältigung nahezu unter, etwa Michael Rakowitz' großartige Installation, die schon zu den Höhepunkten der diesjährigen 8. Sharjah Biennale gehörte.
Some works almost are almost lost in the brute combination of inwardness and overwhelmingness, like Michael Rakowitz's great installation, which was already among the high points of this year's 8th Sharjah Biennial.
Rakowitz hat „Parasite", das mehrere Designpreise erhielt und sich heute unter anderem in der Sammlung des Museum of Modern Art (MoMA) befindet, übrigens nur dann ausgestellt, wenn ein nicht mehr benötigtes Modell an ihn zurückging.
Parasite has won numerous design awards and even made it into the collection of New York's Museum of Modern Art (MoMA); Rakowitz, though, only exhibits shelters which users have returned or which they no longer require.
Das wissen die populären Helden aus Filmen und Comics, und das weiß der amerikanische Künstler Michael Rakowitz.
Popular heroes of movies and comics know this, and so does the American artist Michael Rakowitz.
Von Michael Rakowitz zeigen wir Papiermachéreproduktionen von zerstörten Artefakten aus der assyrisch-babylonischen Kultur.
By Michael Rakowitz, we present papier-mâché reproductions of destroyed artefacts from the Assyrian-Babylonian culture, which adhere to the size of their originals.
Rückhaltlos spricht Irene Rakowitz über die Gründe für den Zerfall ihrer Familie und meldet dabei auch eigene Ansprüche an... Helga Reidemeister war als Sozialarbeiterin im Märkischen Viertel tätig.
In the film, Irene Rakowitz holds nothing back as she talks about why her family is falling apart, while at the same time discussing her own ambitions... Helga Reidemeister was a social worker in the Märkisches Viertel district.
