Die Rally von gestern betraf allerdings nur die Bestandteile dieses Marktes.
It's just the constituents of this market really rallied yesterday.
Ich fiebere der Rally entgegen, kann es kaum erwarten.
I'm craving to start the rally I can hardly wait.
Da es sich um eine Charity Rally handelt sammeln wir Spenden.
Since this is a charity rally, we collect donations.
Zwei Rally Streifen über dem Beutel für den optimalen Blickfang.
Two rally stripes over the bag for the best eye catcher.
Jedes Jahr wird die international Rally von einem anderen Land organisiert.
Each year the international rally is organized by a different country.
Die aktuelle Rally scheint noch weiter Platz nach oben zu haben.
The current rally still seems to have room for improvement.
Zur Info, meine Mutter wird bei der Rally sein.
My mother will be at the rally, for your information.
Rally Bild und Schatzsuche für die ganze Familie zu jeder Jahreszeit.
Rally picture and treasure hunt for the whole family in every season.
Händler befürchteten, die plötzliche Rally sei nur ein Dead-Cat-Bounce vor weiteren Verlusten.
Traders feared the sudden rally was just a dead cat bounce before further losses.
Dies zeigt, dass die Marktteilnehmer von dieser Rally vorsichtig sind.
This shows that the market participants are cautious of this rally.
Auffällig viele Frauen besuchen die Rally mit ihren dicken Harleys.
The number of women who attend the rally with their hogs is remarkable.
Der Beifahrer spielt bei einer solchen Rally eine sehr große Rolle.
At such a rally, the co-driver plays a major role.
Rally Streifen an den Seiten, verstärkte Ränder und ein elastischer Logo Bund.
Rally stripes on the sides, reinforced edges and an elastic logo waistband.