Keith entdeckt Ralph und lehrt ihn, wie man das Motorrad fährt.
Keith discovers Ralph and teaches him how to ride the motorcycle.
Du solltest in dieser Sache deinem Gefühl folgen, Ralph.
I think you should go with your instincts on this, Ralph.
Ralph - Bei mir liegen schon viele Geschenke unter dem Baum.
Ralph. I got a whole lot of presents under the tree.
Irgendwie sind wir nicht sicher ob Ralph das richtig macht.
Somehow we're not sure if Ralph is doing it right.
Kurze Zeit später hat Ralph seinen Traum sogar mehrfach erfüllt.
And an era later, Ralph achieved his dream many times over.
Ralph, sag allen, dass wir die ganze Woche proben.
Ralph, call the them we're rehearsing all week.
Sie machen sich Sorgen, sich nicht mit Ralph verbinden zu können.
You're worried about not being able to connect with Ralph.
Seine Faust flog und traf Ralph hart in die Magengegend.
His fist shot out and hit Ralph in the stomach quite hard.
Tut mir leid, Ralph, aber das Gebäude wurde gerade verkauft.
I'm sorry, Ralph, but this building's just been sold.
Ralph kann nicht spielen, weil er zu viel getrunken hat.
Ralph can't play, 'cause he's too juiced.
Ralph hat etwas gesagt, du weißt nicht, was er gemeint hat.
Ralph said something, you didn't know what he meant.
Er sagte, ich wollte Ralph nur wegen seines Geldes einfangen.
He said I'd tried to trap Ralph for his money.
Besser als beim letzten Mal. Ralph hat das mit den Jobs geregelt.
Better than last time. Ralph came through with those jobs.