Vertaling van "Randelement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Displayvorrichtung umfassend ein Randelement nach einem der vorstehenden Ansprüche.
A display device comprising a border element as claimed in any preceding claim.
Randelement nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die lichtdurchlässige Platte eine Öffnung aufweist, durch welche der Bereich sichbar ist.
A border element as claimed in any preceding claim, in which the light transmissive sheet has an aperture through which the area is viewed.
Die umlaufende Kastenschalung für das Vormauerwerk ist bereits am Randelement integriert.
The circumferential brick beam shuttering is integrated in the edge element.
Brennstoffzellenstapel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Randelement in einem Randstreifen der Anordnung die Poren der ersten Gasdiffusionselektrode und der zweiten Gasdiffusionselektrode füllt.
Fuel cell stack according to claim 10, characterized in that in a marginal strip of the arrangement the edge element fills the pores of the first gas diffusion electrode and the second gas diffusion electrode.
Verfahren zum Verpacken von Anordnungen mit einem Gel, begrenzt durch ein Randelement
Method of packaging devices with a gel medium confined by a rim member
Baueinheit nach Anspruch 7, wenn abhängig von Anspruch 5 oder Anspruch 6, bei der der Rahmen ein äußeres Randelement (4), das den geschlossenen Ring definiert, und ein inneres Nabenelement (5) umfasst.
An assembly as claimed in claim 7 when dependent on claim 5 or claim 6, wherein the frame comprises an outer rim member (4) defining the closed loop and an inner hub member (5).
Randelement zur Anordnung zwischen einem Zug und einem Bahnsteig
Randelement nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Streuzentren (6) durch Bereiche von Farbe oder Farbstoff gebildet werden.
A border element as claimed in any preceding claim, in which the scattering centers (6) are formed by areas of paint or ink.
Randelement nach Anspruch 1, wobei das resultierende Muster und das Bild in einer Mehrzahl von Richtungen Parallaxe aufweisen.
A border element as claimed in claim 1, in which the resultant pattern and the image exhibit parallax in a plurality of directions.
Einfassung für ein Bild, wobei die Einfassung Randelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4 umfaßt.
A mount for an image, the mount comprising a border element as claimed in any of claims 1 to 4.
Brennstoffzellenstapel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Randelement ein integral angebrachter Bestandteil der Anordnung aus Membran, erster Gasdiffusionselektrode und zweiter Gasdiffusionselektrode ist.
Fuel cell stack according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least one edge element is an integral component of the arrangement comprising membrane, first gas diffusion electrode and second gas diffusion electrode.
Behälteranordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher das Randelement (4) einen nach außen ragenden Flansch (14) aufweist, der für einen Eingriff mit der Kante des Hauptbehälterabschnitts (2) an der Mündung angeordnet ist.
A container according to any one of the preceding claims wherein the rim member (4) comprises an outwardly projecting flange (14) arranged to engage the edge of the main container portion (2) at the mouth.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, 9, 10, wobei das Randelement (25) Einstellmittel (31) zum Anpassen des Randelementes (25) an die Dicke der Abdeckpatte (5) umfasst.
Device as claimed in any of the claims 1-3, 9, 10. wherein the edge element (25) is provided with adjusting means (31) for adapting the edge element (25) to the thickness of the cover plate (5).
