Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungsmittel (22; 24, 26) mit einem Random-Generator zur Erzeugung des Persönlichen Identifikationskodes versehen sind, nachdem der Verwahrungsraum-Identifikationskode abgespeichert worden ist.
Apparatus as claimed in Claim 1, characterised in that the processing means (22; 24, 26) are provided with a random generator for generating the personal identification code after the security chamber identification code has been stored.
Der praktische "Taschenmesser"-Eindruck des A-118 wird durch den kleinen Random-Generator verstärkt (= integrierter Korkenzieher).
The practical "pocket knife" impression of the A-118 is reinforced by the small random generator (= integrated corkscrew).
Die meisten Random-Generator Module arbeiten ohnehin digital.
Der Random-Generator gibt entweder ein grünes Freigabe-Signal mit dem dazugehörenden Ton fürs Passieren oder ein rotes Halt-Signal mit dem bestimmten Ton für die Kontrolle oder nähere Besichtigung.
The random selector either gives a Green pass sign with a tone indicating no search, or a Red stop and search alert indicating the selection for a search or closer inspection.
Per Random-Generator lassen sich freie Schritte zufällig mit Triggern füllen und so willkürliche Variationen oder ganze Pattern schaffen.
A random generator allows musicians to fill unused steps in loose succession with triggers to create arbitrary variations or entire random patterns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
