Vertaling van "Ranke-Graves" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie beziehen sich dabei fälschlich auf einen Meister auf diesem Feld der Mythologie, Robert v. Ranke-Graves.
They wrongly refer to one master on this field of mythology, Robert Graves.
Dies sind laut dem britischen Mythenforscher Robert von Ranke-Graves religiöse Stufen im Übergang von Matriarchat zu Patriarchat.
According to the British mythologist Robert von Ranke-Graves both are religious steps in the transition from matriarchy to patriarchy.
Doch Zeus tötete Menoitios mit einem Blitz aus seiner Strahlenwaffe (Ranke-Graves), und der Konflikt weitete sich dramatisch aus.
But Zeus killed Menoetius with a lightening bolt from his ray weapon (Ranke-Graves) and the conflict was dramatically expanded.
„Nachdem die drei Brüder Kriegsrat gehalten hatten", so Ranke-Graves, „schlich sich Hades (Mithras) ungesehen an Kronos heran und stahl dessen Waffen.
After the three brothers held council of war , says Ranke-Graves, Hades (Mithras) crept unseen up to Cronus and stole his weapons.
Die schrecklich-gewaltigen Kinder für Koloratursopran und großes Ensemble nach der Theogonie von Hesiod und nach Robert von Ranke-Graves (2003)
Die schrecklich-gewaltigen Kinder for coloratura soprano and large ensemble based on Theogony by Hesiod and after Robert von Ranke-Graves (2003)
Der zutiefst gedemütigte Kronos wurde gemeinsam mit den anderen männlichen Titanen „auf eine britische Insel im weitesten Westen" (Ranke-Graves) verbannt und dort „von den Hundertarmigen bewacht".
The deeply humiliated Cronus was together with other male Titans banned "to a British island in the farthest West" (Ranke-Graves) and there was "under the watch of the Hekatoncheiren".
Auf den Inseln Britanniens wurde Kronos, wie Ranke-Graves mitteilt, als Bran bekannt.
On the islands of Britannia Cronus was know as Bran, says Ranke-Graves.
Apollon ist nach Ranke-Graves von Abol=Apfel abgeleitet und weist auf die Äpfel der Hesperiden bzw. auf Iduns Äpfel in Hyperborea.
Apollo is according to Ranke-Graves deduced of Abol = apple and points to the Apples of the Hesperides and to the Apples of Idun in Hyperborea.
Ranke-Graves wird von Burk zitiert in seinem Essay Die Erlkönigin.
Ranke-Graves is quoted by Burk in his essay Die Erlkönigin (The Alder Queen).
Robert von Ranke-Graves (1895-1985) britischer Gelehrter und Übersetzer der altgrieschischen und altrömischen Geschichte, Dichter, Schriftsteller
Robert von Ranke-Graves [Robert Graves] (1895-1985) English scholar/translator/writer of antiquity specializing in Classical Greece and Rome, poet, novelist