Vertaling van "Rasterlayer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Rasterlayer kann z. B. das Luftbild einer Stadt anzeigen.
For example, a raster layer can display an aerial photograph of a city.
Beachten Sie dabei, dass der Rasterlayer stets die Projektion der Karte bestimmt.
Keep in mind that the raster layer always determines the projection of the map.
Sie können Vektor- und Rasterlayer erstellen, bearbeiten und in zahlreiche Formate exportieren.
You can create, edit, manage and export vector and raster layers in several formats.
Thematische und Rasterlayer lassen sich nicht bearbeiten.
Wenn Sie einen Rasterlayer definiert haben, können Sie ihn aus der Liste auswählen.
If you defined a grid layer, choose it in the list.
Das Konvertieren eines neuen Bildes in ein Rasterlayer führt nicht mehr dazu, dass das Programm unerwartet beendet wird.
Converting a new image to a grid layer no longer causes the program to close unexpectedly.
Jobs können mit Rasterlayer erstellt werden.
Jobs can be created with Raster Layer.
Für einen Map Tile Server-Layer oder einen Rasterlayer wird folgendes Symbol angezeigt
A map tile server layer or a raster layer displays the following icon
Ein Rasterlayer zeigt ein Rastersymbol an.
A raster layer shows a raster icon.
Es handelt sich um dieselben Eigenschaften, die auch für Rasterlayer unterstützt werden: Durchscheinen, Transparenz, Helligkeit, Kontrast und Graustufen.
These are the same properties that are supported for raster layers and include: translucency, transparency, brightness, contrast and grayscale.
Wenn die Zielkarte keine Rasterneuprojektion zulässt und die Quellkarte einen Rasterlayer besitzt, kann sich das Koordinatensystem der Zielkarte ändern.
If the destination map does not allow raster reprojection and the source map has a raster layer, the coordinate system of destination map could change.
Sie können nur eine Auswahl ähnlicher Layer bearbeiten. Wenn Sie verschiedene Layertypen auswählen, z. B. Rasterlayer und Kreisdiagramm, ist das Dialogfeld nicht aktiviert.
You can only modify a selection of similar layers; if you select different types of layers, such as a raster layer and a pie theme, then the dialog box is not enabled.
Wenn Sie die Kacheln bereits in einem separaten Layer definiert haben, können Sie über den Layer-Manager andere Layer deaktivieren und die Kacheln auf Ihrem Rasterlayer in den Fenstern auswählen.
If you have already defined the tiles in a separate layer, you can use the layer manager to turn off other layers and window-select the tiles on your grid layer.
