Erhöhte pränatale Betreuung kann helfen, die Rate von Frühgeburten zu senken.
Increased prenatal care may help reduce the rate of preterm deliveries.
Die alarmierende Rate von Betrügereifällen zeigt systemische Mängel im Rechtssystem.
The alarming rate of entrapment cases reveals systemic flaws in the justice system.
Zweite Rate von einem der bekanntesten und erfolgreichsten Zombies-Franchises aller Zeiten.
Second installment of one of the most famous and successful zombies franchises of all time.
Kommt die zweite Rate von Hidden Feinde.
Comes the second installment of Hidden Foes.
Dies führt zu einer erhöhten Rate von Signalisierung durch cholinerge Rezeptoren.
This results in an increased rate of signalling through cholinergic receptors.
Ein Schutzzauber so stark, dass er die theoretische Rate von...
A warding spell so potent, it achieves a theoretical rate of...
Ebenso ergab sich kein Unterschied in der Rate von Schlaganfällen.
Furthermore, there was no difference in the rate of strokes.
Im Allgemeinen beeinflussen eine Reihe von Faktoren die Rate von Wertpapieren.
Generally speaking, a number of factors influence the rate of any securities.
Mütter, die rauchen, haben eine höhere Rate von Fehlgeburten und Totgeburten.
Mothers who smoke have a higher rate of spontaneous abortion and stillbirth.
Wüsten sind Gebiete mit einer höheren Rate von Evapotranspiration als Niederschlag.
Deserts are areas with a higher rate of evapotranspiration than precipitation.
Eine hohe Rate von kardiovaskulären Erkrankungen ist das metabolische Syndrom zugeordnet.
A high rate of cardiovascular disease is associated with the metabolic syndrome.
Durchschnitt - sie haben eine hohe Rate von Gesundheit als andere Klassen.
Average - they have a high rate of health than other classes.
Diese Rate von Missverständnissen bleibt relativ stabil von einem Jahr zum anderen.
This rate of misconceptions remains fairly stable from one year to another.