Vertaling van "Ration Rum" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bootsmann, eine doppelte Ration Rum für alle.
Bosun, double ration of rum all around.
Mit der Verkostungsbroschüre haben Sie die wichtigsten Informationen über die tagtägliche Ration Rum stets zur Hand.
With the tasting brochure you always have the most important information about the daily ration of rum at hand.
Es gibt einen Teil, der eine Speisekammer war, sie erklären einem, dass jeder Seemann bis in die 70er Anspruch auf eine tägliche Ration Rum hatte, aber am Ende gab man sie ihnen mit Wasser verdünnt, der berühmte Grog.
There is a part that was a storeroom, and they explain to you that in the 70's, each sailor was entitled to a daily ration of rum, but in the end they gave it to them diluted in water, also known as grog.
Im Jahr 1778 begann George Washington den Unabhängigkeitstag mit einer doppelten Ration Rum für seine Soldaten und einem Artillerie-Gruß über den Atlantischen Ozean für die Botschafter John Adams und Benjamin Franklin, die sich zu dieser Zeit in Paris befanden.
In 1778, from his headquarters at Ross Hall, near New Brunswick, New Jersey, General George Washington marked July 4 with a double ration of rum for his soldiers and an artillery salute (feu de joie).
Die britische Armee hat erst 1969 die Verteilung einer täglichen Ration Rum an die Besatzungsmitglieder derer Schiffe abgeschafft.
It was not so long ago in 1969 that the British Navy stopped the daily rationing of rum on their ships.