Alle Tasten des Raumcontrollers können alternativ mit Tastsensor- oder Reglerfunktionen belegt werden.
All the keys of the room controller can alternatively be assigned with push-button sensor or regulator functions.
Zudem kann die Ist-Temperatur aus einer Kombination der genannten Quellen im Display des Raumcontrollers angezeigt werden.
Moreover, the actual temperature may be obtained from a combination of the named sources shown on the display of the room controller.
Genau hier setzt SAUTER mit einer abgestimmten Gesamtlösung auf Basis des ecos504 Raumcontrollers an.
This is precisely where SAUTER comes in with a balanced overall solution based on the ecos504 room controller.
Besonders praktisch: Auf dem Grafik-Display des Raumcontrollers OLED werden sogar Titel, Interpret und Album angezeigt.
Especially practical: on the Graphic Display of the OLED room controller even titles, artists and albums are shown.
Teilweise ist es erwünscht, eine Bedienung des Raumcontrollers zu verhindern.
It is sometimes desirable to prevent others from operating the room controller.
Weiterhin erfolgt damit die Parametrierung des Raumcontrollers direkt am Gerät durch den Anwender, z. B. Verändern der Solltemperatur.
With that the configuration of the room controller can be changed directly at the device, e.g. changing the temperature for the heating.
Die Bedienung des Raumcontrollers OLED erfolgt über große Tasten, die individuell mit Symbolen oder Text über das Jung Graphic-Tool zu lasern bzw. zu bedrucken sind.
The operation of the OLED room controller is done by means of large buttons that can be laser-engraved or imprinted individually with symbols or text by means of the Jung graphics tool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
