Die Formel beinhaltet Eigenschaften der Raumfilter und der Durchsatzcharakteristika.
This formula incorporates properties of the spatial filter and throughput characteristics.
Hohlleiterantenne mit mehreren Breitseiteschlitzen und einem Raumfilter.
A waveguide antenna having a plurality of broad-side slots provided with a spatial filter.
Kurzbrennweitige Mikroobjektive zum Einsatz im Raumfilter sind hier beschrieben.
Short focal length microscope objectives for use in the spatial filter are described here.
Entlang dieser Linien ist in vier Bereichen ein abnehmbarer leichter Raumfilter aus weißen, vertikal abgependelten, Stäben angeordnet.
Along these lines four areas are arranged with removable, lightweight spatial filters composed of white, hanging rods.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Raumfilter ein oder mehrere einzeln adressierbare und steuerbare Phasenverschiebungs- und/oder Dämpfungselemente aufweist.
A method according to any of the preceding claims, wherein the spatial filter comprises one or more individually addressable and controllable phase shifting and/or damping elements.
In diesem abgeschlossenen Optikmodul fällt der Laserstrahl durch einen Raumfilter, der Streulicht fängt und so für einen scharfen Laserspot sorgt.
Within this enclosed optics module, the laser beam is passed through a spatial filter that catches any stray light to ensure a clean laser spot.
Raumfilter Raumfilter verbessern die Bildqualität, indem sie Rauschen entfernen und das Bild glätten, schärfer darstellen und umwandeln.
Spatial filters improve the image quality by removing noise and smoothing, sharpening, and transforming the image.
Wellenfront-Refraktor nach Anspruch 1, wobei die Vorrichtung weiterhin einen Antriebsmechanismus umfaßt, der dafür ausgelegt ist, den Raumfilter zu bewegen.
The wavefront refractor of claim 1 wherein the apparatus further comprises a driving mechanism adapted to move the spatial filter.
Elektronisches Grafiksystem nach Anspruch 4, wobei die Verarbeitungseinheit einen Raumfilter (17) umfasst.
An electronic graphic system as claimed in claim 4, wherein the processing unit comprises a spatial filter (17).
Verfahren zum Weiterreichen innerhalb einer Zelle nach Anspruch 1, wobei die gemessene Rauminformation verwendet wird, um Raumfilter in Senderempfängern mobiler Stationen unter Verwendung des ersten Kanals zu modifizieren.
An intra-cell handover method according to claim 1, wherein the measured spatial information is used to modify spatial filters in transceivers of mobile stations using the first channel.
Vorrichtung nach Anspruch 3, in welcher die Einrichtung (122,124) zum Filtern des ersten und zweiten Chrominanzsignals vor der Abtastung ein rhombisches Raumfilter ohne zeitliche Variation umfaßt.
Apparatus according to claim 3, wherein the means (122,124) for filtering the first and second chrominance signals before sampling comprises a rhombic spatial filter with no temporal variation.
System nach einem der Ansprüche 11 bis 15, wobei das konfokale Untersystem einen Raumfilter (130,132) zum Filtern von Raumrauschen umfasst.
The system as claimed in any of claims 11 to 15, wherein the confocal subsystem includes a spatial filter (130,132) for filtering spatial noise.
Elektronisches Grafiksystem nach Anspruch 12, wobei der Raumfilter (17) konfiguriert ist, einen Defokussierungseffekt auf die Lichtausgabewertdaten von der ersten Farbwürfelschaltung anzuwenden.
An electronic graphic system as claimed in claim 12, wherein the spatial filter (17) is configured to apply a defocusing effect to the light output value data from the first colour cube circuit.
