We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spatial information
room information
Das Forstwesen hat traditionell eine hohe Nachfrage nach Rauminformation.
Manchmal zeigen die Abspielgeräte an, wieviele Kanäle mit Musik- oder Rauminformation belegt sind und wie hoch die Samplingfrequenz der Musikaufnahme ist.
Sometime the playing equipment shows how many channels are occupied with music or spatial information and how high the sampling frequency of the music recording is.
Ob Infotainment, Besucherbegrüßung, Rauminformation, Wegeleitsysteme oder sonstige Sonderlösungen, mdt Medientechnik liefert individuell zugeschnittene Digital Signage-Lösungen.
Whether infotainment, visitors welcome, room information, wayfinding/navigation system or any other special solutions, mdt provides customized digital signage solutions.
Wenn es gelingt, alle diese Faktoren durch digitale Signalverarbeitung nachzuahmen (was mit Headzone der Fall ist), können wir jede gewünschte Rauminformation simulieren, die dann vom Hörer als realistisch wahrgenommen wird.
If we can succeed in replicating all these factors through digital signal processing (which we do), we can model any required room information that the human brain perceives as realistic.
Verfahren zum Weiterreichen innerhalb einer Zelle nach Anspruch 1, wobei die gemessene Rauminformation verwendet wird, um Raumfilter in Senderempfängern mobiler Stationen unter Verwendung des ersten Kanals zu modifizieren.
An intra-cell handover method according to claim 1, wherein the measured spatial information is used to modify spatial filters in transceivers of mobile stations using the first channel.
Verfahren zum Weiterreichen innerhalb einer Zelle nach Anspruch 2, ferner mit den folgenden Schritten: Messen eines Leistungspegels der mobilen Station; und Zuweisen eines Kanals an die mobile Station auf der Grundlage des gemessenen Leistungspegels und der gemessenen Rauminformation.
An intra-cell handover method according to claim 2, further comprising the steps of: measuring power level of said mobile station; and assigning said mobile station a channel based upon the measured power level and measured spatial information.
Ihre räumliche Verteilung auf einige wenige Lautsprecherpositionen zu reduzieren, wie das bei allen konventionellen, kanalgebundenen Verfahren der Fall ist, muss zwangsläufig einen signifikanten Verlust an Rauminformation zur Folge haben.
Reducing that spatial mirror source distribution onto a few transmitting channels causes a significant loss of spatial information.
Das hierdurch entstehende "Magnetfeldmuster" 600 enthält eine Rauminformation, die zum Aufbau eines magnetischen Koordinatensystems genutzt werden kann.
The "magnetic field pattern" (600) thus generated contains spatial information that can be used for establishing a magnetic coordinate system.
Die Maxima (10, 11) tragen zur Rauminformation und die Fou rier-Koeffizienten der Signale mit den entsprechenden Trägerfrequenzen zu spektroskopischen Informationen bei.
The maxima (10, 11) contribute to the spatial information and the Fou rier coefficients of the signals with the respective carrier frequencies to spectroscopic information on.
Holger Goerlitz fasst zusammen: „Wir konnten zeigen, dass bloße physikalische Eigenschaften von Oberflächenstrukturen dem Hörsystem Informationen zur Verfügung stellen, wie sie auch das visuelle System verwendet, um Rauminformation zu verarbeiten."
Holger Goerlitz summarizes: We were able to show that mere physical properties of surface structures provide the auditory system with information that the visual system uses to process spatial information.
Europäisches Themenzentrum für Landnutzung und Rauminformation 2007-2010
European Topic Centre on Land Use and spatial information 2007-2010
Somit steht für jeden Punkt auf dem Schirm eine Zeit- und Rauminformation zur Verfügung.
Each point on the screen is therefore related to a time and spatial information.
Die aus dem Zeitsignal bekannte Rauminformation kann verwendet werden, um Sprache und Musik an bestimmten Orten im Raum zu erzeugen.
The information on the ambient conditions known from the time signal can be used to generate speech or music at a particular place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
