Die Inneneinrichtung Ihres mobilen Raumsystems lässt sich problemlos individuell nach Ihren Vorgaben gestalten.
The interior of your mobile room system can easily be designed individually according to your specifications.
Durch die hohe Massivität des Raumsystems ist ein enormer mechanischer Schutz vor äußeren Einwirkungen gegeben.
Due to the very solid nature of the room system, enormous mechanical protection against external effects exists.
Direkt auf dem Boden aufgestellt, entsteht nach der Installation des Raumsystems keine zusätzliche Stufe.
No additional step will be placed directly on the floor after the installation of the spatial system.
Das neue Büromöbelsystem, ein Derivat des erfolgreichen Raumsystems pon, zeichnet sich durch einen völlig neu überarbeiteten Verbindungsknoten aus - reduziert, verfeinert, geglättet.
The new office furniture system, derived from the successful spatial system pon, is marked by a completely redesigned connector - reduced, refined, smoothed.
Licht wird das strukturierende Element des Rhythmus, des Raumsystems und der Atmosphäre der Räume sein.
Light will be the structuring element of the rhythm, the space system and the atmosphere of the spaces.
Vorrichtung zur thermischen Steuerung von Komponenten eines Raumsystems wie z.B. eines Satelliten oder einer Raumstation, umfassend einen Kreislauf für einen zweiphasigen flüssigen Wärmeträger und wenigstens eine Pumpe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche.
Device for thermal control of the components of a space system, such as a satellite or a space station, comprising a diphasic heat-transfer fluid loop, and at least one pump according to one of the preceding claims.
Je nach Art des Raumsystems lassen sich Wände einfach entfernen und Räume durch die Addition weiterer Modulelemente erweitern.
Depending on the type of room system, walls can be easily removed and rooms can be expanded by adding additional module elements.
Dabei werden Tragfähigkeit, Raumabschluss und Wärmedämmung des Raumsystems nach EN 13501-2 festgestellt und eine Klassifizierung für das Gesamtsystem vorgenommen.
Load capacity, room closure and thermal insulation of the room system according to EN 13501-2 are determined and a classification for the entire system is made.
Der Administrator freut sich über die umfassende Unterstützung von Verzeichnisdiensten und die integrierte Verwaltung jedes Desktop-Clients und jedes Polycom Raumsystems.
Administrators can enjoy the comprehensive directory services support and integrated management of every desktop client and Polycom room system.
Mehrsprachig umschaltbare Dialoge im Bedienpanel ermöglichen auch internationalen Gästen die Bedienung des Raumsystems.
Arbeiten Sie zusammen mit einem einzigen Content-Stream, der direkt an die Bildschirme des Raumsystems gesendet wird.
Collaborate on a single stream of content sent directly to room system displays Manage
Eines der wesentlichen Qualitäten des neuen Raumsystems ist die funktionale und bautechnische Kompatibilität der einzelnen Raumelemente, so dass jede Kombination der drei Basistypen untereinander möglich ist.
One of the essential qualities of the new system area and the functional compatibility of the individual structural elements of space, so that any combination of the three basic types is possible with each other.
Die Vorteile des Raumsystems „SmartUnit" liegen klar auf der Hand: eine schnelle Zusammenstellung der Räume ohne Fachkenntnisse, der niedrige Preis für einzelne Paneele sowie den Transport und die kurze Lieferzeit innerhalb von 1-3 Wochen.
The advantages and benefits of the "SmartUnit" room system are obvious: quick configuration of rooms without specialist knowledge, the low price for individual panels as well as transport and short delivery time within 1-3 weeks.
