Examples with "Rausch-Codebuch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vorrichtung nach Anspruch 27 oder 28, die dazu ausgebildet ist, einen Phasenanpassungsvorgang für das Rausch-Codebuch auszuführen, wenn bestimmt worden ist, dass die Phase in dem unmittelbar vorausgehenden Teilrahmen und die Phase in dem derzeitigen Teilrahmen kontinuierlich sind.
The device as claimed in claim 27 or 28 which is adapted to perform a phase adaptation process for the noise code book when it is determined that the phase in the immediately previous sub-frame and the phase in the present sub-frame are continuous.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Rausch-Codevektor von dem Rausch-Codebuch (14, 24) direkt oder indirekt zu der die Amplitude betonenden Fenstereinheit (16, 25) übertragen wird.
The device of claim 1, wherein the noise code vector is transmitted from the noise code book (14, 24) directly or indirectly to the amplitude emphasising window unit (16, 25).
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Tonquellenerzeugungsbereich dazu ausgebildet ist, das Rausch-Codebuch unter Verwendung eines Übertragungsparameters, der extrahiert wird, bevor das Rausch-Codebuch durchsucht wird, umzuschalten.
The device as claimed in claim 1, wherein the sound source generating portion is adapted to switch the noise code book by using a transmission parameter which is extracted before the noise code book is searched.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, die so ausgebildet ist, dass ein Rausch-Codebuch mit den Ergebnissen der Analyse einer Spracheingabe umgeschaltet wird.
Das Verfahren nach Anspruch 44, dazu ausgebildet ein Rausch-Codebuch in Übereinstimmung mit Analyseergebnissen einer Spracheeingabe umzuschalten.
The method as claimed in claim 44 which is constituted to switch a noise code book in accordance with analysis results of an input voice.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 58, das ferner Folgendes aufweist: f) Auswählen der Rate als eine Halbrate; g) Injizieren von hochfrequentem Rauschen in ein festes Codebuch; h) Einbeziehen von zusätzlichen Pulsen in das feste Codebuch; und i) Codieren eines festen Codebuchbeitrags.
The method of claim 58, further comprising: f) selecting the rate as a half rate g) injecting high frequency noise into a fixed codebook; h) incorporating additional pulses into the fixed codebook; and i) encoding a fixed codebook contribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
