We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noise or hum
noise or humming
Überprüfen Sie bitte nach jeder Maßnahme, ob das Rauschen oder Brummen noch zu hören ist.
After each action, please check whether the noise or hum can still be heard.
Wenn jetzt kein Rauschen oder Brummen mehr zu hören ist, so war die Ursache dafür das Netzteil eines anderen Gerätes oder eine so genannte Masseschleife.
If there is no more noise or humming, the reason was the power supply of another device or a so-called ground loop.
Ein deutlich wahrnehmbares Rauschen oder Brummen bei Gesprächen mit einem Telefon, das am Router angeschlossen ist, kann verschiedene Ursachen haben, z.B. ein Defekt des Telefons oder des Routers.
There are a number of possible causes for a clearly audible noise or humming noise during calls with a telephone connected to the router, e.g. a defect in the telephone or the router.
Aderabschirmung: das Kabel im Inneren des Kerns ist einzeln abgeschirmt, um Übersprechen zwischen den Kabeln zu reduzieren und unerwünschtes Rauschen oder Brummen zu reduzieren.
Core screening: the cable inside the core is individually screened to reduce crosstalk between cables and reduce any unwanted noise or hum.
Hilfe Was kann ich gegen Rauschen oder Brummen bei Festnetzgesprächen am analogen Telefonanschluss tun?
Help What can I do against noise or humming during landline calls via an analogue telephone line?
Die hochwertige RestoreRig PlugIn-Suite hilft Ihnen dabei, alle Arten von Störgeräuschen wie Knacken, Knistern, Rauschen oder Brummen schnell und effektiv aus Ihren Aufnahmen zu entfernen.
RestoreRig helps you remove any kind of unwanted noise, clicks, pops, crackle, buzz or hum fast and effectively.
Es liegt nicht an dem VoIP-Telefonanschluss, da die von uns genutzte digitale Technologie nicht rauschen oder brummen kann.
It is not due to the VoIP telephone connection, as the digital technology we use cannot rustle or hum.
Wenn Du ein konstantes Hintergrundgeräusch hörst (Rauschen oder Brummen), kannst Du die Aufnahme mit der Rauschentfernung des kostenlosen Programms "Audacity" ab Version 2.0 (Mac/Windows) verbessern.
If you can hear some constant background noise (hiss/buzz), you may want to clean it up a bit. The latest versions of Audacity are recommended for noise-cleaning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Rauschen oder Brummen in het Duits
