We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lichtobjekte in ProdName geben Ihnen die Möglichkeit, einen Schattengenerator zu wählen: Raytrace-Schatten, Erweiterter Raytrace-Schatten, Schatten-Map usw.
Light objects in ProdName let you choose a shadow generator: Ray Traced, Advanced Ray Traced, Shadow Map, and so on.
Ein Quadtree ist eine Datenstruktur, die zum Berechnen von Raytrace-Schatten verwendet wird.
A quadtree is a data structure used to calculate ray-traced shadows.
In allen anderen Fällen erzeugt der mental ray-Renderer Raytrace-Schatten.
In all other cases, the mental ray renderer generates ray-traced shadows.
Für solche Szenen sind Raytrace-Schatten viel besser geeignet.
For this type of scene, ray-traced shadows are much more appropriate.
Raytrace-Schatten geben transparenten und transluzenten Objekten ein realistischeres Aussehen.
Ray-traced shadows are more realistic for transparent and translucent objects.
Dieser Wert wirkt sich nicht auf Raytrace-Schatten aus.
This value has no effect for ray-traced shadows.
Sowohl der Scanline-Renderer als auch der mental ray-Renderer unterstützen Raytrace-Schatten.
Both the scanline renderer and the mental ray renderer support Ray-Traced shadows.
Erweiterte Raytrace-Schatten, die durch ein Flächenlicht geworfen werden.
Advanced ray-traced shadows cast by an area light.
Sie können den mental ray-Renderer anweisen, statt Raytrace-Schatten Schatten-Maps zu verwenden.
You can tell the mental ray renderer to use shadow maps instead of ray-traced shadows.
Vermeiden Sie die Verwendung von Raytrace-Schatten zusammen mit Omnilichtern, sofern Ihre Szene dies nicht erfordert.
Avoid using ray-traced shadows with omni lights unless your scene requires this.
Schatten-Map-Schatten können weiche Ränder haben, Raytrace-Schatten jedoch nicht.
Shadow-mapped shadows can have soft edges, but ray-traced shadows cannot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
