Eine Firewall mit Stateful-Inspection ist zudem meistens in der Lage, die empfangenen Datenpakete zu re-assemblieren, also einzelne Bestandteile zwischenzuspeichern und wieder zu einem gesamten Paket zusammenzubauen.
Moreover, a Firewall with Stateful Inspection is mostly able to re-assemble the received data packets, that means to buffer the individual parts and to assemble them again to an complete packet.
Zu den Haupteigenschaften einer Stateful Inspection gehört auch die Fähigkeit, fragmentierte Pakete zu Re-assemblieren (wieder zusammenzusetzen), um anschließend das gesamte IP-Paket prüfen zu können.
One of the main features of a Stateful Inspection like in the LANCOM is the ability to re-assemble fragmented packets in order to check afterwards the entire IP packet.
Re-assemblieren: Die fragmentierten Pakete werden zwischengespeichert und wieder zu einem kompletten IP-Paket zusammengesetzt.
Re-assemble: Fragmented packets are buffered and re-assembled to complete IP packets.
Später rufen wir ILAsm.exe auf, um die Datei zu re-assemblieren.
Auch hier gilt, die Firewall kann entweder selbst Re-assemblieren, oder nur das falsche Fragment (und alle nachfolgenden) filtern, mit den bereits oben angedeuteten Problemen der einen oder anderen Lösung.
Concerning this occurrence, the Firewall can itself either reassemble or filter only the wrong fragment (and all following), leading to the problems already indicated by either one of the other solutions above.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
