We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Reader ab Version 8 hat dieses Verhalten nicht mehr.
The Reader version 8, this behavior no longer work.
Um diese Funktionalität nutzen zu können benötigen Sie den Acrobat Reader ab Version 8.0.
Acrobat Reader version 8.0 or later is required to take advantage of this functionality.
Für die Anzeige des Aushangfahrplanes ist der Acrobat Reader ab Version 3.0 erforderlich.
Acrobat Reader 3.0 or higher required to display stop specific timetable.
Um die CSV-Datei in der PDF-Rechnung weiterverarbeiten zu können, benötigen Sie einen Adobe Reader ab Version 6.0, den Sie unter kostenlos herunterladen können.
To use CSV file included in the pdf file in further applications you need the adobe reader version 6.0, which you can download free of.
Zur Darstellung benötigen Sie den Adobe Reader ab Version 6.0, eine kostenlose Software, mit der Sie Dateien im PDF-Format auf allen gängigen Betriebssystemen und Hardware-Plattformen anzeigen und drucken können.
For viewing you need the Adobe reader starting version 6.0 or above, a free software, which enables you to indicate and print files in the pdf format on all usual operating systems and hardware platforms.
Zum Speichern des Prüfprotokolls, benötigen sie den Acrobrat Reader ab Version 5 und wählen dort "Speichern unter..."
For saving the test report you need at least acrobat reader version 5 and have to select "Save as..."
Bei gemeinsamen Überprüfungen müssen Überprüfer zum Anzeigen von Kommentaren anderer Überprüfer über Acrobat oder Reader ab Version 8 verfügen.
For shared reviews, reviewers must have Acrobat 8 or later or Reader 8 or later installed to view other reviewer comments.
Zur interaktiven Verwendung der Dokumente wird ein kostenloser Adobe Reader ab Version 8 benötigt.
For the interactive usage of these 3D documents a standard (free of charge) Adobe Reader at least version 8 is needed.
Zusätzlich sollte ein Acrobat Reader ab Version 8.0 installiert sein, damit die für Sie im Internet vorgehaltenen Dokumente ordnungsgemäß angezeigt werden können.
Acrobat Reader 8.0 or later should also be installed to ensure that you can correctly view the documents provided via the Internet.
Teilnehmer einer E-Mail-basierten Überprüfung müssen über Acrobat ab Version 6.0 oder Reader ab Version 7.0 verfügen.
Participants in an email-based review must have Acrobat 6.0 or later or Reader 7.0 or later.
Hinweis: um den Fahrplan als PDF öffnen zu können, benötigen Sie den Adobe Reader ab Version 6.0.
Notice: To open the timetable, please make sure you have Adobe Reader version 6.0 or newer.
Um die Datei anzusehen wird der Adobe Reader ab Version 5 benötigt.
You will need the Adobe Reader 5 or later to open the file.
Für das Öffnen der heruntergeladenen Datei benötigen Sie den Adobe Reader ab Version 5.x.
For opening the downloaded file you need the Acrobat Reader program from version 5.x.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
