Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ready Made
Vertaling van "Ready Made" in Engels
ready made
readymade
Aus diesen Gründen unsere Klienten bevorzugen die Ready Made Gesellschaftern, wo Das Stammkapital schon bezahlt ist und es ist nicht notwendig es nochmals zu dokumentieren.
For this reason our customers prefer to buy ready made companies, where capital is already paid and they do not need to proof the payment.
Unser Standard Ready Made wird mit einem universellen Nähband oben am Vorhang geliefert in welches Sie dann Haken einlegen, welche dann wiederum in die Schienengleiter einhängt werden.
Our standard ready made comes with a universal sewing band at the top of the curtain where you simply insert hooks.
In der konzeptionellen Materialisierung der Farbe aus der Tube - gleichsam als ready made!
The conceptual materialization of paint straight from the tube - readymade as it were!
Das Urinal, das als ready made seinen Weg in das Museum und in die Kunstgeschichte fand, wurde zum Sinnbild des Paradigmenwechsels in der Kunst des 20. Jhs.
The urinal, that found its way into museums and into art history as a readymade, came to symbolize the paradigm shift in the art of the 20th century.
Wir möchten keine „Ready Made", das ist, warum wir jedes Detail des Hauses wählten.
We don't like "Ready Made"that is why we chose every detail of this house.
Ausgehend von der puren Ästhetik des jeweiligen Objektes fokussiert Anca Munteanu Rimnic das ursprüngliche Objekt. Jedoch nicht nur in seiner rein optischen Formalität eines Ready Made, sondern überträgt dieses oft auch in einen emotionalen Zusammenhang.
Based on pure aesthetics of the respective object, she focuses on the original object not only in it's optical formality like a Ready Made, but transports this often also in an emotional context.
Das umgebaute Ready Made ist somit, im Sinne eines avancierten Skulpturbegriffes, nicht nur visuell erfassbar.
In the sense of an advanced sculpture concept, the converted Ready Made can thus not only be registered on a visual level, but addresses several senses.
5 I Das fünfte und letzte Bild ist ein originales „Ready Made", nur nicht ganz nach der traditionellen Definition.
5 I The fifth and last picture is an original "Ready Made", without fully embodying its tradition.
Nicht nur das einfache wie geniale Klammersystem von Ready Made überzeugt, sondern auch die Vorhangstoffe von Kvadrat (optional ein Vliesstoff oder Wollstoff) überraschen, da sie einfach mittels einer Schere nach Belieben gekürzt werden können.
Not only the simple and genius clamps system of Ready Made convinces, but also the fabrics by Kvadrat (optionally a fleece fabric or wool fabric) surprise, since they are also easily shortened with a scissor if necessary.
Doch die Situation verschlechtert sich noch weiter, vor allem was faire Löhne und sichere Arbeitsplätze betrifft. Die „Ready Made Garment" (RMG) ArbeiterInnen haben noch nicht einmal einen sicheren Arbeitsplatz.
The situation is deteriorating to be worse as let alone fair wages and amenities, the Ready Made Garment (RMG) workers are not even provided safety at their workplaces.
Den Ready Made Bausatz wird es voraussichtlich ab April 2013 im Handel geben.
The Ready Made kit is expected to be available from April 2013.
Der Kvadrat Ready Made Vorhang lässt sich außerdem einfach auf die perfekte Größe zuschneiden.
The Kvadrat Ready Made curtain is also easy to cut to the perfect size.
Ready Made Sheet, falten und in einen Polybeutel legen, kundenspezifischer Papieretiketteneinsatz oder einen Aufkleber auf jeden Polybeutel, passende Stücke in einem Ballen oder in einem Karton verpackt
Ready Made Sheet, fold and put in a poly bag, customers'designed paper label insert or a sticker on each poly bag, suitable pieces packed in a Bale or in a Carton
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ready Made in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 43 ms.
