We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem anschließenden Waschschritt werden zusätzliche Reaktionskomponenten von der Kartusche entfernt.
A wash step follows to remove additional reaction components from the cartridge.
Mit dem Finger auf das Röhrchen klopfen, um die Reaktionskomponenten zu mischen.
Mix the reactants by tapping the tube with a finger.
Dies wird erreicht, indem die drei Reaktionskomponenten zunächst in einem bestimmten Molverhältnis umgesetzt werden, mit dem Ziel, eine Betainlösung zu erhalten, die nur noch eine tolerierte Menge an Ausgangsamin enthält.
This is achieved by reacting the three reactants initially at a certain molar ratio with the aim of obtaining a betaine solution which only contains a tolerated amount of starting amine.
Mischkopf zum Vermischen von mindestens zwei Kunststoff bildenden, fliessfähigen Reaktionskomponenten.
Mixing head for mixing at least two flowable reactive components for making a plastic material.
Einrichtung zum Mischen miteinander reagierender Reaktionskomponenten.
Bei Polyurethanen kommt es auf die Zusammenführung zweier Reaktionskomponenten im richtigen Verhältnis an.
In polyurethanes, it depends on the combination of two reaction components in the right proportion.
Bevorzugter Weise werden die Reaktionskomponenten oder Teile davon an der Grundfläche und/oder der Abdeckfläche immobilisiert.
Preferably, it will be immobilized, the reaction components or parts at the base and/ or cover surface.
Vorrichtung zum Herstellen eines reaktionsfähigen, Massivstoff oder Schaumstoff bildenden Reaktionsgemisches aus zwei fliessfähigen Reaktionskomponenten.
Apparatus for the manufacture of a homogeneous or cellular plastics material that forms a reaction mixture from two liquid reactive components.
Der Teil der Vorrichtung auf dem Reaktionskomponenten vorgelagert waren, bevorzugt Sonden, steht dann für weitere Analyseverfahren zur Verfügung.
The part of the device were preceded on the reaction components, preferably probes, is then available for further analysis methods.
Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Kunststoffen, insbesondere Schaumstoffen, aus mindestens zwei fliessfähigen, dosiert zugeführten Reaktionskomponenten.
Method and device for producing plastics, especially foaming plastics, from at least two free-flowing evenly supplied reaction components.
Einfache grafische Manipulationen des Reaktionsverlaufs verdeutlichen die Katalysatorstabilität und zeigen durch eine optische Inspektion die kinetischen Antriebskräfte der Reaktionskomponenten auf.
Simple graphical manipulations of reaction progressions probe catalyst stability and reveal kinetic driving forces of reaction components by visual inspection.
Besonders bevorzugt ist, dass Reaktionskomponenten oder Teile davon kovalent an der Grundfläche und/oder der Abdeckvorrichtung gebunden sind.
It is particularly preferred that the reaction components or parts thereof are covalently attached to the base and/ or of the covering device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
