Überwachte Alterungsversuche (Real oder Kurzzeit)
Monitored ageing tests (real or short-term)
Zum Beispiel gibt es Optionen für Einzel- oder Multi-Player-Spiele sowie Real oder Spielgeld abhängig von der Präferenz der Spieler zu spielen.
For instance, there are options for playing single or multi-player games as well as real or play money depending on the preference of players.
Beide Schalterfamilien sind mit 10 oder 16 Positionen und mit Real oder Complement Code erhältlich.
Both series are available with 10 and 16 positions and with real and complement code.
Bei Ihrem Spaziergang über die Calle Real oder durch die Umgebung können Sie ein breites Angebot an Restaurants entdecken, in denen Sie Fast Food, Gerichte aus der neuen experimentellen Küche oder traditionelle Speisen der Insel kosten können.
A stroll along Calle Real and through the surrounding area will reveal a wide range of restaurants where visitors can enjoy fast food, Nouvelle Cuisine and traditional island dishes.
Real oder nicht, nichts hat sich geändert.
Real or not, nothing has changed.
Real oder nicht, die Erinnerungen sind gesundheitsschädlich.
Real or not, the memories are having a deleterious effect on the crew.
Real oder Fake, das war die Frage die dabei hitzig diskutiert wurde.
Real or fake, was the main question behind the video.
Real oder fake? Sie entscheiden.
Real or fake? you decide.
Der Unterschied ist hier aber nicht so groß, um den Graben zu Real oder den anderen Global Playern schließen zu können.
The difference here isn't so big, though, to be able to close the gap on Real or the other global players.
Real oder digital, zwei- und dreidimensional, in der Werkstatt oder am Computer - wir verbinden klassische Techniken mit neuen Materialien und modernen Verfahren und schaffen zeitgemäße Produkte und Lösungen.
Real or digital, two- or three-dimensional, in the workshop or at the computer - we combine traditional techniques with new materials and modern processes to develop contemporary products and solutions.
Ein unglaubliches Video. Real oder Fake?
Real or fake? you decide.
Real oder nur metaphorisch?
Is it real or purely metaphorical?
Real oder fiktional, wir vergessen nie ein Gesicht - und mit kultigen Gesichtern als Leinwandbild an unseren Wänden, werden wir niemals vergessen, was sie so wichtig für uns gemacht hat.
Whether real or fictitious, we never forget a face and with faces as iconic as these adorning our walls in the form of a canvas print, we will never forget what made them so important to us.
