We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RealPlayer or
Zur Wiedergabe der Inhalte muss der RealPlayer oder ein adäquates Plug-in installiert sein.
In order to playback your content you have to install the RealPlayer or any other adequate plug-in first.
Sie müssen möglicherweise RealPlayer oder Ihre Sicherheitssoftware neu konfigurieren, damit RealPlayer eine Verbindung herstellen kann.
To allow RealPlayer to connect, you may need to reconfigure RealPlayer or your security software.
Wenn das Fenster "Auto-Update" geöffnet wird, scrollen Sie durch die Liste, wählen Sie RealPlayer oder andere zu aktualisierende Plug-Ins aus, und klicken Sie auf "Installieren".
If the AutoUpdate window appears, scroll through the list, select RealPlayer or any plug-ins that you want to update, and click Install.
Wir veröffentlichen auf unserer Site auch Video und Audio Files, indem wir RealPlayer oder Windows Media Software verwenden.
We publish video and audio files using RealPlayer or Windows Media software on our site.
Das ist wesentlich besser als all mein Herummurksen mit QuickTime, WMV, RealPlayer oder DivX.
This is a far cry better than all of the messing around I've done with QuickTime, WMV, RealPlayer or DivX.
Es ist sehr einfach, ID3 Tags zu bewahren, wenn Sie iTunes, RealPlayer oder Napster Musik brennen.
It is very easy to keep ID3 tags when you burn iTunes, RealPlayer or Napster music.
Mit einer Fullduplex Soundkarte kann Loop Recorder Musiktitel aus dem Internet Radio aufnehmen. Wählen Sie als Quelle Wave oder What U Hear aus, und Loop Recorder erfasst das Signal aus dem RealPlayer oder Windows Media Player.
With a fullduplex soundcard, you can easily record streaming audio from the internet radio: Switch your recording mixer to Wave or What U Hear, and Loop Recorder will capture everything from your RealPlayer or Windows Media Player.
Um Audio-Podcasts anhören zu können, ist ein Media-Player wie etwa der Windows Media Player, RealPlayer oder iTunes erforderlich.
To listen to KPMG podcasts you will need a media player (such as Windows Media Player, RealPlayer or iTunes).
Um KPMG-Podcasts zu hören, benötigen Sie einen Media-Player (wie Windows Media Player, RealPlayer oder iTunes).
To listen to KPMG podcasts you will need a media player (such as Windows Media Player, RealPlayer or iTunes).
Für die Wiedergabe der Aufzeichnungen benötigen Sie einen RealPlayer oder Windows MediaPlayer.
You need a RealPlayer or Windows MediaPlayer for the replays.
Klicken Sie auf Hilfe gefolgt von Info zu RealPlayer oder Info zu RealTimes.
Click Help, then About RealPlayer or About RealTimes.
Wenn Sie auf Ihrem PC bei RealPlayer oder RealTimes angemeldet sind, sollten Sie Zugang zu allen Sonderfunktionen von RealPlayer haben.
If you're signed in to RealPlayer on your PC, you should be able to access all the paid features of RealPlayer Plus.
Viele Programme (wie RealPlayer oder Windows Media Player) erlauben es nicht, persönliche Kopien von Musik und Filmen anzufertigen.
Many software programs (including RealPlayer og Windows Media Player) will not let you make a personal copy of a media file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.