We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir hoffen, dass du diese kleinen Realisationen auf dem Album hören kannst.
We hope you can hear these little realizations in this album.
Erleuchtete Wesen können ihre inneren Realisationen als Formen zeigen.
Enlightened beings can display their inner realizations as forms.
In beiden wird das vom Komponisten Vorgegebene zum Material, das unterschiedliche Realisationen ermöglicht.
In both cases what the composer has prescribed becomes material that facilitates different realisations.
Hier informieren wir Sie über die aktuellsten Möglichkeiten aus der Welt der Licht- und medientechnischen Realisationen.
We can inform you about the current possibilities for realisations with light and media technology.
Diese Realisationen schützen uns direkt vor Leiden und Problemen.
These realizations directly protect us from suffering and problems.
Realisationen kommen als würden sie magnetisch angezogen.
Realizations come as if magnetically attracted.
Hierfür erhalten meine Kunden von mir Konzeptionen und Realisationen von Workshops, ausgerichtet an der jeweiligen unternehmerischen Zielsetzung.
For this, I will also supply you with concepts and realizations for workshops that are directed towards your business goals.
Eine Vielzahl von Simulationen macht deutlich, dass einzelne Realisationen eines Vulkanausbruchs in Abhängigkeit von den Hintergrundbedingungen deutlich voneinander abweichen können.
A multitude of simulations reveals that individual realizations of a volcanic event can diverge substantially depending on background conditions.
Die Explikation beschränkte sich aber zunächst auf den mental aktivierten Zuschauer als möglichen Teilnehmer weiterer Konversationen über Konzeptionen und Realisationen.
The explication was, however, at first limited to the mentally activated viewer as a possible participant in further conversations about conceptions and realizations.
Die Realisationen dieser Meditationen sind die eigentlichen spirituellen Pfade, die uns zur großen Befreiung der vollen Erleuchtung führen.
The realizations of these meditations are the actual spiritual paths that lead us to the great liberation of full enlightenment.
Unter die Seite Realisationen finden Sie die Beispiel der Entwürfe, die für die Kunden gefertigt wurden.
On the page Realizations you will find some examples of completed projects for clients.
Die Geschichte und Theorie der zeitgenössischen Kunst werden gelehrt und die Studierenden angeleitet die eigenen künstlerischen Realisationen an die aktuellen Diskurse anzubinden.
Students are familiarised with the history and theory of contemporary art and encouraged to embed their own artistic realisations in the ongoing discourse.
Wir verwenden sie vor allem für die Bereicherung komplexer Realisationen, aber wir bieten sie auch als ein unabhängiges Produkt zum Verkauf an.
We use them most of all to improve complex realisations, but we also offer them as a separate product for sale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
