We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reality-check
Ihre Erfahrungen, Beweggründe und Geschichten stehen für einen Reality-Check zur Verfügung.
Their experiences, reasons to move and stories are available for a reality-check.
Durch Kombination der hierbei gewonnenen Erkenntnisse mit den Ergebnissen der Auswertung von Kundensupportanfragen und Web-Analyse-Daten, wurden bestehende Annahmen einem Reality-Check unterzogen.
By combining the so-gathered insights with the results of the analysis of customer support surveys as well as data from web-analytics, the existing assumptions were put to test by a reality-check.
"Es wird sehr interessant sein zu sehen, ob sich der Eisberg wie erwartet bewegen wird, als eine Art" Reality-Check "für die aktuellen Modelle und unser physisches Verständnis."
"It will be very interesting to see whether the iceberg will move as expected, as a kind of 'reality-check' for the current models and our physical understanding."
Die schlechten Kritiken waren ein Reality-Check für den überheblichen Regisseur.
The bad reviews were a dose of reality for the overconfident director.
Die enge Wohnung zu sehen war ein Reality-Check nach den geschönten Online-Fotos.
Seeing the cramped apartment was a dose of reality after online photos.
Der direkte Kommentar ihrer Freundin verpasste ihr einen überfälligen Reality-Check.
Her friend's blunt comment gave her a needed dose of reality.
Die starke Konkurrenz bei der Meisterschaft war für sie ein deutlicher Reality-Check.
The tough competition at nationals was a dose of reality for them.
Der Kostenvoranschlag war ein ernüchternder Reality-Check zu den Kosten des Autobesitzes.
The repair estimate was a sobering dose of reality about car ownership costs.
Die Kritik des Trainers verpasste der Mannschaft vor den Playoffs einen Reality-Check.
The coach's criticism gave the team a dose of reality before playoffs.
Sein erster Job war ein echter Reality-Check nach den Jahren der bequemen Schule.
His first job was a dose of reality after years of easy school.
Die unangekündigte Prüfung verpasste der Firma einen nötigen Reality-Check in Sachen Finanzen.
The surprise audit gave the company a needed dose of reality about finances.
Durch die Prüfung zu fallen war ein harter Reality-Check für seine Lerngewohnheiten.
Failing the exam was a harsh dose of reality about his study habits.
Folgen Sie dem Hersteller bis zum Verbraucher und die Reality-Check ist nun möglich.
Follow the manufacturer to the consumer and the reality check is now possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
